ADVERTÈNCIA: El següent conté spoilers per a la temporada 5, episodi 6, de Som nosaltres , 'Mother Birth', que es va emetre dimarts a NBC.
Som nosaltres 'últim episodi,' Mother Birth ', explica la història de la mare de naixement de Randall, Laurel, una dona que, fins a l'episodi de la setmana passada , Randall va creure que va morir quan va néixer. Escoltar la història de Laurel també li permet escoltar la seva història de naixement des del punt de vista de la seva mare. Després de passar temps amb el seu pare natal, William, la primera temporada, Randall ja sabia que la seva mare natal es deia Laurel i que ella i William estaven enamorats, però van lluitar contra l'addicció a l'heroïna. Ara, Randall i Beth van a Nova Orleans conèixer Hai que comparteix la veritat sobre la vida de Laurel.
wubba lubba dub dub bird person
D'acord amb el reconeixement del programa de la pandèmia COVID-19, s'esmenta que Randall i Beth van ser provats i posats en quarantena abans de reunir-se amb Hai. Quan arriben, Hai explica que la casa on viu pertanyia a Laurel i, per tant, ara és de Randall. Després, Hai passa tot el dia explicant-los la història de Laurel, que identifica com l'amor de la seva vida.
Laurel era la filla més jove i única d'una de les famílies més distingides de Nova Orleans. Va trobar la vida sufocant sota les estrictes regles del seu pare banquer i no va sentir que encaixava amb la seva família. No obstant això, Laurel estava a prop del seu germà gran, Jackson, que l'ajudà a escapar-se de casa per fer visites secretes amb la seva tia May. Quan s’esmuny de casa d’una d’aquestes visites, el seu pare l’atrapa i l’amenaça amb un atac si torna a visitar la seva tia, ja que no està en condicions de parlar amb la seva germana. Laurel està molesta perquè sent que les úniques persones de la seva vida que l’entenen són el seu germà i la seva tia, i ara està separada d’una d’aquestes persones.
Laurel se sent encara més aïllat quan Jackson va a lluitar a la guerra del Vietnam. Lamentablement, és assassinat en acció, devastant Laurel. Després del funeral de Jackson, May li ensenya a Laurel a deixar anar el dolor fent un bany al llac i cridant al cel.
Mentrestant, Hai i la seva família eren refugiats que es van traslladar a Nova Orleans, on es va convertir en pescador per mantenir els seus pares. Un dia està pescant quan sent Laurel cridar al llac. Creient que s’ofega, Hai s’endinsa per salvar-la. Tot i que no necessitava estalviar, després de la seva estranya reunió, Hai no la pot treure del cap i poc després la reconeix al mercat de pagès local.
En aquell moment, Laurel ajuda la seva tia May al mercat mentre es troba amb un home anomenat Marshall que treballa al banc amb el seu pare desgraciadament. Quan veu que Hai ven el peix que va pescar en una parada propera, comparteixen clarament una espurna tot i que parla molt poc anglès. Li fa un peix de regal i li ofereix cuinar-lo. S’enamoren, però Laurel manté la relació en secret de la seva família.
Malauradament, la seva felicitat no dura. Una nit després d’una cita amb Hai, Laurel torna a colar-se a casa seva per tal que el seu pare la tiri a un costat per conversar. Explica que Marshall vindrà a celebrar la seva recent promoció al banc i que probablement li proposarà durant el sopar. El seu pare li informa que espera que digui que sí. No obstant això, aquesta no és la vida que vol Laurel, de manera que agafa un taxi ple de maletes a casa de Hai i li demana que fugi amb ella a Chicago. No sent que pot anar perquè els seus pares depenen d’ell. Li demana que es quedi amb ell, però ella diu que no pot i se'n va, només arribant fins a Pittsburgh.
En aquest moment Randall està realment a la vora. Li costa entendre com William podria haver cregut que Laurel va morir per una sobredosi de drogues i que Hai no s’acosta gens a aquesta part de la història. Randall no entén per què Laurel mai no el va buscar ni a ell ni a William després de recuperar-se de la sobredosi, així que Hai explica que no va poder perquè la van enviar a la presó.
Laurel es va despertar a l'hospital després d'una sobredosi buscant el seu bebè, però les infermeres la mantenen sedada i diuen que no creuen que sigui una bona mare prou forta perquè la senti. Quan s’ha recuperat prou per ser traslladada, la policia arriba a l’hospital i la deté per possessió de drogues. No pot trucar a William perquè no té telèfon i la policia no està disposada a ajudar-la a posar-se en contacte amb ell de cap altra manera. Intenta contactar amb els seus pares, però se sent massa avergonyida per la seva situació per demanar-los ajuda, de manera que s’enfronta sola a la situació.
El seu advocat li diu que declari culpable, creient que el jutge serà indulgent perquè és el seu primer delicte. En lloc d'això, Laurel és condemnada a cinc anys de presó i, a causa de la massificació del sistema penitenciari de Pittsburgh, és traslladada a Califòrnia per complir la seva condemna. Hai diu que no va compartir molts detalls sobre el seu temps a la presó, excepte pel fet que pensava en Randall cada dia. Això condueix a Randall fins a les llàgrimes, sobretot quan s’adona que quan va ser alliberat Laurel el 1985 ja era una part important de la família Pearson, cosa que el va portar a recordar un moment feliç d’infantesa amb el seu pare adoptiu, Jack .
Després de passar a la presó, Laurel sent massa vergonya i culpa per buscar a William o Randall, de manera que torna a Nova Orleans i a la seva tia May. Laurel està devastada perquè el seu bebè creixi pensant que no l'estima i no té ni idea de com reparar la seva vida destrossada. La tieta May l’anima a deixar de banda la seva culpabilitat, de manera que, per aconseguir una catarsi, Laurel va al llac i crida el dolor, repetint el mètode curatiu que va aprendre a la seva joventut.
Laurel torna a treballar amb May al mercat de pagès, on veu Hai a la seva parada de peixos i somriu per primera vegada des del seu retorn. Tot i això, Hai ara està casat amb un bebè pel camí, de manera que durant molts anys només poden compartir un somriure i una onada. Anys més tard, després de la mort de la dona de Hai i els seus fills s’allunyen, Hai va a buscar a Laurel després que un dia s’hagi absentat del mercat. Ella li diu que està morint de càncer de mama, de manera que Hai assumeix el paper de conserge. I, malgrat el seu pronòstic negatiu, viu dos anys més, cosa que els permet passar més temps junts. Tot i així, tota la seva vida no para de pensar en el fill que va perdre.
Hai acaba la seva història i dóna a Randall les claus de la casa de Laurel, complint el seu desig final. Més tard, aquella nit, mentre Beth dorm, un inquiet Randall torna a casa. Segueix els passos de la seva mare, literalment, entrant al llac per banyar-se. Un cop a l'aigua, veu i manté una conversa amb el fantasma de la seva mare, que li diu que ho sap greu. Ella li instrueix que deixi anar la seva tristesa i el seu dolor, i Randall torna a seguir la seva pista, cridant al cel.
ska mole stout
Al final, Randall troba alegria en conèixer la seva història de naixement completa i en reconèixer que els seus pares, tot i que eren persones imperfectes, l’estimaven. Aquesta revelació l’inspira per trucar a Kevin perquè puguin deixar anar les coses dolentes entre ells. Però no arriben a enterrar l’haqueta perquè, quan Randall l’arriba, Kevin té pànic i intenta desesperadament tornar a Los Angeles, on Madison ha entrat al part.
Creat per Dan Fogelman, This Is Us està protagonitzat per Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan i Susan Kelechi Watson. Els nous episodis s’emeten els dimarts a les 21:00 ET / PT a NBC.
