Quan es porta una història de la pàgina a la pantalla, sovint es perden alguns detalls en la traducció. Els personatges s’alteren, es canvien les trames i, de vegades, la pel·lícula es pot allunyar massa del material d’origen. L’Univers cinematogràfic de Marvel sol fer una bona feina inspirant-se en els còmics, però fins i tot s’ha quedat curt, com es demostra a Thor: El món fosc El malvat Malekith.
Malekith the Maleït és el cruel líder dels elfs foscos, una raça més antiga que el propi univers. Fa milers d’anys havia dirigit els elfs en una guerra contra els asgardians, amb l’únic propòsit de ser la foscor eterna de l’univers. Els Asgardians van guanyar, però Malekith finalment es va apoderar de la Pedra de la realitat, que va utilitzar per formar l'Eter, una arma que tenia el poder de convertir-ho tot en un mal i una foscor absoluta.
La pel·lícula es reprèn dècades més tard quan l'arma es va absorbir accidentalment a Jane Foster, provocant l'inici de la Convergència. Malekith havia estat esperant aquest moment durant segles, ja que finalment seria capaç d’utilitzar l’Eter, reunint un exèrcit per enderrocar els Nou Regnes.
Malekith persegueix essencialment a Jane Foster / the Aether durant tota la pel·lícula. Com a vilà, no sembla increïblement amenaçador; des de la seva aparença fins a les seves habilitats són poc brillants en comparació amb altres vilans de la MCU. Per exemple, quan es porta a Jane a Asgard perquè li treguin l’Eter, Malekith i el seu exèrcit envaeixen el planeta. Quan troba a Jane i la reina Frigga a l'habitació del palau, demana que li lliurin l'arma. Quan es neguen, l'Elf Fosc i la Reina Asgardian s'enfronten a una breu lluita que acaba amb la Reina que el colpeja fàcilment. Per descomptat, Frigga és prou poderosa, però es podria pensar que el líder dels elfs foscos hauria estat un oponent digne. Probablement l’hauria matat si no fos perquè Kurse no havia entrat i el va rescatar.
La pel·lícula Malekith no té res d’especial per a ell. Els seus poders no són tan impressionants: té força sobrehumana, durabilitat sobrehumana, curació regenerativa i longevitat. Només quan utilitza l’Eter té més poder, com ara el teletransport, la manipulació de la matèria i la projecció d’energia. El seu caràcter també és força avorrit, ja que té personalitat nul·la.
Thor: El món fosc La versió de Malekith per desgràcia no va fer justícia al vilà, ja que era molt més poderós i amenaçador en els còmics. El seu aspecte era més sinistre, màgic i aliè, amb cabells llargs i fluixos, pell blava / porpra i un somriure diabòlic. Era força interessant en els còmics, ja que en realitat tenia una personalitat. A diferència del seu homòleg sec i d'una sola pantalla, el Malekith original era fresc, descarat i teatral.
A més, els seus poders eren molt més grans en els còmics. Tenia força, resistència, durabilitat, longevitat, velocitat, agilitat, reflexos, cicatrització regenerativa i manipulació d'energia, tot sense l'Eter. Això difereix molt de la pel·lícula, ja que Malekith no pot fer la majoria d’aquestes coses si no té l’arma mística.
Thor: El món fosc va perdre una gran oportunitat amb Malekith the Maleït. El seu personatge va ser una de les crítiques més importants a la segona pel·lícula del Déu del Thunder, i no és d’estranyar en funció del grau d’enamorament i oblidabilitat que té. Marvel no va utilitzar l'Elf Fosc al màxim potencial, eliminant tot el que el convertia en un personatge tan divertit, cosa que sens dubte és una pena.
