Kare Kano, o bé Les seves circumstàncies , És considerat per molts una sèrie romàntica clàssica absoluta, tant en les seves formes de manga com d'anime. Tots dos són reconeguts per la seva mirada increïblement realista sobre les relacions entre joves i per no centrar-se en els típics tropes de gènere. Lamentablement, l’adaptació de l’anime sí nombroses problemes cap al seu final, molts dels quals van reduir aquests punts forts.
Afortunadament, refer els anime més antics s’ha convertit en una tendència en els darrers dos anys i va començar amb la versió més recent de Fruites Cistella . Kare Kano hauria de ser la següent sèrie més antiga que tingués una segona oportunitat a la pantalla de plata, de manera que pugui proporcionar una adaptació més precisa del manga i la seva reflexió i fonamentada interpretació del romanç.
Kare Kano: Manga vs. anime
La sèrie segueix l’improbable romanç de Yukino Miyazawa i Soichiro Arima. El primer és un estudiant aparentment perfecte, la impecabilitat exterior del qual és una tapa per a la seva conflictiva vida familiar, mentre que el segon és un estudiant d’honor obedient que, en secret, és molt egocèntric. Quan Arima fa caure a Yukino des del seu lloc com a alumna principal de l'escola, immediatament el considera un rival. Però quan descobreix la veritat que hi ha darrere de la seva façana, Arima utilitza la informació per fer-li xantatge.
Finalment, els dos s’adonen del seu legítim afecte els uns pels altres i decideixen acabar amb les seves mútues mentides de perfecció, amb l’objectiu de ser totalment fidels a ells mateixos. També comencen una relació, tot i que les coses comencen a agafar una espiral descendent quan Soichiro no pot afrontar tant la complexitat d’un romanç com la seva relació amb els seus pares. La sèrie retrata el seu amor d’una manera bastant realista, mancant de molts dels tropes i tòpics que normalment s’associen al shoujo. El principal d'aquests és el trope tsundere i la història de la 'voluntat, no serà' que defineixen tants anime romàntics moderns.
goose island summer kolsch
L’anime fa una bona feina d’adaptar el manga fins que comença a divergir al voltant de l’episodi 16 del seu 26 episodi. Part d’això va ser Hideaki Anno, el llegendari director de Neó Gènesi Evangelion , va dirigir aquests episodis, però només va codirigir els 10. restants La insatisfacció de l’Anno amb les restriccions imposades a la televisió en horari d’atenció primària . De la mateixa manera, cada vegada més l'espectacle començava a centrar-se en els elements còmics del manga i no en el romanç, disminuint l'avantatge realista per la qual era coneguda la sèrie.
També es va reduir el pressupost de l’espectacle, cosa que va provocar una forta disminució de la qualitat de l’animació per a l’últim tros de la sèrie. La mostra va implementar notòriament un estil artístic de llapis de colors, que va tornar a contrastar amb la narració més fonamentada. Els fans del manga també es van decebre en constatar que el final de l'anime no és el mateix que el manga, ja que el manga va acabar de publicar-se sis anys més tard, el 2005.
Per què Kare Kano mereix un nou anime?
Kare Kano Com es va esmentar, es considera un dels millors manga shoujo de les darreres dècades i només per aquest motiu mereix un altre tret. Un enfocament tranquil i considerat de la seva història l’ajudaria a destacar en el panorama actual de l’anime romàntic centrat en la comèdia i, potser, a fer més espai al gènere per a altres històries com aquesta.
Fruites Cistella va tenir una situació similar amb com el seu primer anime va adaptar el material. La nova sèrie, que finalitza aquest any, és molt més precisa per al manga i molt millor rebuda a causa d’això. Això també és similar a Horimiya , que ha tingut bastants adaptacions diferents, que retrata les dues versions del material d'origen de maneres diferents.
També hi ha la temàtica més fosca i madura al manga, com ara el tema dels pares maltractadors, especialment present en els volums posteriors. Aquest material una mica controvertit es serviria millor en una segona adaptació que mantingués el to més fosc i que no coincidís en centrar-se en la comèdia. Un pressupost més consistent no només permetria múltiples temporades que adaptessin aquests volums posteriors, sinó que també significaria que la sèrie pot abandonar l’art dels llapis de colors. Amb sèries fins i tot shonen com Xaman rei tenint l’oportunitat de retratar millor tot el seu manga a la pantalla, el mateix tractament per a la reina del manga romàntic només té sentit.
