Molt abans que l'anime es convertís en mainstream, Servei de lliurament de Kiki va arrelar a la consciència pública de tants nens dels anys 90 i posteriors. La pel·lícula, que va celebrar el seu tercer aniversari la setmana passada, va introduir a moltes de les meravelles de Studio Ghibli i Hayao Miyazaki, que és un dels directors d’animació més aclamats de tots els temps.
ninja vs unicorn ipa
No obstant això, sobre el paper, potser no tindria sentit per què Servei de lliurament de Kiki s’ha convertit en un clàssic tan estimat. La pel·lícula té una trama de poca aposta i personatges relativament senzills. Malgrat això, la pel·lícula va ser encantadora quan va debutar i fins ara no ha perdut cap màgia. Ara, CBR repassa el que fa Servei de lliurament de Kiki no només una gran pel·lícula d’animació, sinó també una gran pel·lícula.
Una història senzilla
La història per Servei de lliurament de Kiki és molt senzill. Una jove bruixa en formació, Kiki, surt amb el seu gat negre, Jiji, com a bruixa en formació. Per completar la seva formació, només necessita veure el món i explorar-lo. S’atura a una ciutat portuària, s’instal·la, treballa repartint productes de forn i només viu la seva vida.
L’argument de la pel·lícula és senzill. Kiki és només una noia que treballa molt, coneix gent, interactua amb els que l'envolten. Kiki no lluita per la seguretat del món. Les seves preocupacions més importants són esbrinar cap a on anar quan arriba a la ciutat i intentar lliurar a temps productes de forn.
Els conflictes no apareixen fins a l'acte final, on les habilitats de Kiki comencen a vacil·lar, i ella ja no pot entendre a Jiji i no pot volar. Els seus poders parpellejants, però, coincideixen amb el seu estat emocional. En aquest moment de la història, s’ha desencantat d’ella mateixa i del món, i només quan torna a creure en ella mateixa pot tornar a utilitzar els seus poders.
Immersió total
Algunes històries aspiren a la complexitat o a l’entreteniment, però d’altres només intenten submergir-vos en un món. En aquesta pel·lícula, el director Hayao Miyazaki adopta una aproximació més lúdica i màgica a aquesta immersió, però ho aconsegueix igualment.
Dir Servei de lliurament de Kiki està bellament animat és una eufemització. És una de les pel·lícules més belles de la història. Amb uns paisatges pintorescos, la ciutat costanera de Koriko és bulliciosa i viva de la manera que poques ciutats animades són. Les seqüències voladores es troben entre les millors escenes animades de l’obra de Ghibli, des de les imatges escombroses fins a les petites esclaves de l’escombra. Fins i tot petits detalls com la manera com una ràdio penja del pal d’escombra ajuda a llançar un encanteri als espectadors. La banda sonora de Joe Hisaishi afegeix sensació i emoció que complementen cada escena, alhora que es mantenen internament coherents amb els seus fil conductor i melodies recurrents.
Com que la trama central de la pel·lícula és tan senzilla, cada petit conflicte crida l’atenció. Com que s’introdueixen i resolen tants esdeveniments episòdics, els espectadors senten que han passat més per Kiki. Tot i que la pel·lícula té només 103 minuts, sembla que hagis passat hores al món oníric de la pel·lícula.
Petits personatges i petits moments
Sens dubte, Kiki i Jiji són els personatges més emblemàtics de la pel·lícula, però hi ha tants personatges memorables que impacten després d’aparèixer uns quants moments aquí i allà. La pel·lícula utilitza totes les escenes per transmetre el màxim caràcter i calidesa possible.
Per descomptat, hi ha Tombo, un ximple encantador que admira Kiki (tot i que els seus sentiments són platònics o romàntics segueixen sent ambigus). Hi ha Osono, un forner maternal i amorós que també està molt embarassada i Ursula, una jove pintora que viu al bosc, admirant la natura, vivint independentment del món.
De la mateixa manera que destaquen aquells personatges secundaris, diversos petits moments igualment adorats. Kiki col·lapsant-se al llit després d'un llarg dia de feina s'ha convertit en gairebé mimètica. Escenes així no són grans seqüències d’acció ni moments d’aventura, però són moments de personatges diminuts i personals que fan que el món de la pel·lícula se senti tan còmode.
El Dub
Una altra cosa important d'aquesta pel·lícula és que va ser la primera de moltes pel·lícules de Studio Ghibli distribuïdes a l'oest per Disney. El llançament original en què van créixer molts occidentals va afegir diverses cançons pop a la banda sonora (nostàlgiques per si mateixes), així com nombroses línies afegides de Phil Hartman, que va ser assassinat poc després del llançament del dub.
Per a molts, aquesta va ser la primera introducció que van tenir els nens a Amèrica d’aquesta bella pel·lícula. Les versions posteriors van eliminar aquests elements afegits. Encara hi ha un debat continu entre els entusiastes sobre si l'eliminació de les línies de Hartman de la pel·lícula és irrespectuosa amb la seva memòria o si l'afegit en aquestes línies en primer lloc era irrespectuós amb la visió original de Miyazaki. Discussions com aquesta donen vida Servei de lliurament de Kiki més enllà dels límits de la narració.
Una noia solitària i vulnerable
Tanmateix, la brillantor de Servei de lliurament de Kiki corre més profund. També és una pel·lícula de ressò temàtic, a més de ser una pel·lícula encantadora. La pel·lícula és una pel·lícula d’edat avançada que funciona perquè posa l’èmfasi en algunes coses, sovint només mitjançant la narració visual.
Kiki és un personatge aïllat i vulnerable. En cap moment té cap habilitat especial que la faci equipada per manejar cap de les situacions que se li proporcionen. Comença la seva història envoltada de gent que l’estima, per acabar sola. Per això, qualsevol toc de calor afegit a la seva vida se sent encara més ressonant, perquè contrasta aquest aïllament previ.
No obstant això, fins i tot aïllat, Kiki té Jiji. Fins que no ho faci. Aquest sentit d’aïllament és contrastat per Úrsula, una artista que sembla prosperar sent independent. A més, es contrasta amb els proveïdors càlids i acollidors com Osono, una mare que dirigeix un negoci i que és clarament capaç de mantenir-se alimentada i càlida i econòmicament estable. I durant tot el temps, ofereix a Kiki l’oportunitat de ser tan estable com ella.
Al final de la pel·lícula, Kiki és totalment autosuficient. Té al seu voltant un sistema de suport. I tot i que Jiji ja no pot oferir-li la veu de la raó que necessitava abans per seguir endavant, en molts aspectes és capaç de manejar-se.
Tot i que l’argument de la pel·lícula no és gaire revolucionari, els encants de la pel·lícula han sorprès el públic durant 30 anys, i aquest relat senzill i atemporal d’autodescobriment és només un encantador avui tal com era quan es va estrenar.
