Cada episodi de Armilles grogues està connectat per algun tipus de tema general que uneix la bretxa entre la tragèdia dels supervivents al desert i el seu jo adult en el present. La temporada 2, episodi 4, 'Old Wounds' és una sèrie de viatges i viatges per carretera que descobreixen veritats i aprofundeixen les relacions al llarg del camí.
DESPLACEU PER CONTINUAR AMB EL CONTINGUT
L'entrenador Ben es retira de nou al seu món de fantasia on es va mudar amb el seu xicot en lloc de volar amb l'equip als nacionals. Per a ell, tenir converses emocionalment difícils amb el seu xicot en aquesta realitat alternativa és millor que quedar atrapat al desert. Shauna explica que algú ha estat robant racions de carn però ningú ho confessa. Els altres supervivents desconfien Entrenador Ben perquè no va participar en el canibalisme amb ells i s'ha anat retirant del grup. També comencen a girar contra la Natalie ja que ella i Travis no han tingut èxit en la seva caça.
Tota aquesta lluita porta a un repte. Lottie i Natalie van començar a buscar menjar, enfrontant el misticisme de Lottie amb les habilitats de caça de la Natalie. Tots dos van marxar cap al fred i implacable hivern. Lottie vaga i medita pel seu camí on descobreix el símbol tallat en un arbre. Mentre vaga, Lottie troba una soca d'arbre que s'assembla a un alter, i s'agenolla a la base i realitza un ritual de sang. Mentre continua vagant, es troba l'avió que va explotar Armilles grogues Temporada 1 . Dins de l'avió hi ha un túnel que condueix a Lottie al centre comercial. Aquesta seqüència combina les visions de Lottie amb la realitat mentre passa el temps al centre comercial al cap mentre es congela lentament gairebé fins a la mort en la realitat.
La Natalie rastreja les pistes dels alces per descobrir un gran alb albí congelat al llac. Aquesta quantitat de carn seria suficient per passar l'hivern als supervivents si poden treure-la del gel. Ella porta un grup de supervivents amb ella al lloc, i fan tot el possible per alliberar l'alc, però malauradament se'ls llisca entre els dits i s'enfonsa al fons del llac, gairebé arrossegant la Natalie amb ell. La pèrdua és devastadora per a Natalie. Mentre s'escalfa, la Lottie torna a dins i la parella troba un punt en comú en la seva derrota compartida.
La Taissa i la Vanessa tenen una altra aventura nocturna on l'altre jo de Tai els porta al lloc d'un altre d'aquests signes misteriosos. La Vanessa demana a Taissa que discuteixi aquests esdeveniments amb Lottie, però Taissa es nega amb ira. La Vanessa ha estat fent un mapa de tots els senyals del bosc que visita Taissa en el seu estat alterat. Ella exposa la ubicació dels símbols al mapa més gran de la zona, només per fer el mateix símbol quan es connecten entre si. La Vanessa creu que això és significatiu, però la Taissa no. Amb aquest mapa, la Vanessa prediu la ubicació d'un altre símbol, però en comptes d'un símbol, troben en Javi, que fa mesos que està desaparegut.
El retorn de Javi posa en perill La relació de la Natalie amb Travis mentre que els altres creuen que Lottie i Taissa tenen alguna connexió misteriosa amb els símbols i aquest lloc estrany es troben encallats. Els misteris es tornen més complicats i inexplicables com més temps estan atrapats al bosc.
En el present, Taissa entra i surt del seu estat alterat mentre arrela les coses de Jessica. Jessica va ser la investigadora que va contractar a la temporada 1, a qui Misty va assassinar. Quan Taissa es desperta a continuació, el seu cotxe s'ha quedat sense benzina mentre es dirigeix a un lloc misteriós. Ha de continuar el seu camí a peu. Finalment, un camioner l'agafa com a autoestopista que admet que la va votar per al senat estatal. Ella agafa un bolígraf especial del seu taxi que porta amb ella per tornar a connectar amb la Vanessa, després de tots aquests anys. L'estat alterat de la Taissa la va portar de tornada a la Vanessa.
Shauna va optar per no dir-ho a Jeff sobre la seva aventura per recuperar la furgoneta familiar, i la Callie encara està enfadada amb els seus pares. Jeff revela a Shauna que Kevin sap sobre la seva aventura. Les tensions tornen a augmentar en aquesta unitat familiar. A la botiga, Shauna es troba amb una mare de l'amic de Callie que exposa el fet que Callie ha mentit sobre on ha passat tot el seu temps. Això fa que Shauna busqui l'habitació de la seva filla per trobar les restes cremades de la llicència d'Adam a l'escriptori de la Callie.
Shauna recull la seva filla i insisteix que facin un passeig junts. Shauna condueix a la Callie a una carretera abandonada on discuteixen el paper d'Adam i Shauna en la seva mort. Shauna admet tota la veritat a Callie, inclosa l'al·lusió al comportament al bosc que encara segueix sent un misteri. Shauna i Callie finalment troben un punt en comú. Aquella nit Shauna i Jeff també arriben a un lloc de millor enteniment entre ells. Tot i que la seva recent pau es complica quan Shauna li diu que la Callie ara sap tota la veritat, a la qual Jeff s'oposa perquè està preocupat pel que li farà aquesta informació. Al seu torn, però, Callie admet a Jeff el que Shauna ja sap sobre la seva mentida i tota la família fa el sopar junts i treballa com a unitat per primera vegada a la sèrie.
La Natalie té curiositat pel gabinet secret de la Lottie i, en la seva recerca de respostes, treballa per formar un vincle amb la Lisa. La Natalie la pressiona per obtenir informació sobre Lottie i com funciona la seva comunitat . Mentrestant, Lottie assisteix a una cita amb un psiquiatre perquè li preocupa que els seus problemes psiquiàtrics empitjoren. Les seves visions han tornat i té por d'elles i del que poden fer-li. Al·ludeix a com les seves visions al bosc quan era adolescent van crear resultats devastadors, i creu en la feina que està fent actualment amb la seva comunitat i no vol posar-ho en perill. Aquella nit, Lottie ha de tornar a lluitar contra les visions invasivas, que la porten al bosc on fa un sacrifici de sang a la base d'una soca d'arbre, un que sembla molt semblant a la soca que també va resar al bosc quan era adolescent.
La Lisa passa a casa de la seva mare, la qual cosa exposa la seva complicada i tòxica relació amb la seva mare. Lisa era suïcida i deprimida abans d'unir-se a la comunitat de Lottie. La Natalie intenta defensar la Lisa de la seva mare, però no ajuda a alleujar la tensió entre mare i filla. Després que la Lisa s'allunyi, la Natalie li roba el seu peix perquè pugui portar la seva mascota amb ella al recinte. El peix es converteix en un catalitzador perquè les dues dones parlin sobre la seva història i intencions suïcides. Aquesta interacció proporciona a la Natalie una comprensió més àmplia i comprensiva de la situació de la Lisa i de la comunitat en el seu conjunt.
El Walter de Misty i Elijah Wood fes un viatge per carretera i, pel camí, en Misty l'acusa de ser un obsessiu dels Yellowjackets. Li assegura que està interessat a treballar amb ella a causa de les seves habilitats de detectiu ciutadà i que el fet de formar part de l'infame equip no és per això que la troba interessant. Walter revela que és increïblement ric com a resultat d'un acord judicial que va guanyar contra una empresa de construcció.
S'aturen en un restaurant on discuteixen com descobriran on han portat Natalie, i Misty pregunta a la cambrera on trobar el grup que vesteix de color violeta. Tenen una pista sobre el seu mercat de pagès on es dirigeixen la Natalie i la Lisa. Malauradament, en Misty i en Walter enyoren la Lisa i la Natalie, així que obtenen indicacions cap a on es troba el complex. Decideixen anar l'endemà i passar la nit en un Bed and Breakfast. Tot i estar en habitacions separades, tots dos comparteixen una rutina nocturna molt similar.
Nous episodis de Yellowjackets s'estrenen cada diumenge a les 21:00 a Showtime.
