De què proven la Human Torch, MJ i, ara, Ariel La Sireneta tenen en comú? Són personatges històricament blancs que s’han reformat com a persones de color i, en conseqüència, els fans han reaccionat malament.
Si heu estat a Twitter els darrers dies, haureu vist el #NoMyAriel hashtag en resposta al càsting de Halle Bailey com a Ariel a l'acció en viu de Disney La Sireneta .
Objectivament, la jove cantant / actriu sembla un ajust perfecte per a Ariel, que és exactament el que va dir el director Rob Marshall quan va descriure el càsting. 'Després d'una extensa recerca, quedava clarament clar que Halle posseïa aquesta rara combinació d'esperit, cor, joventut, innocència i substància, a més d'una veu cantant gloriosa, totes les qualitats intrínseces necessàries per exercir aquest paper icònic'.
els diables collen ipa
Tot i això, algunes persones no estan satisfetes i, malgrat les seves negacions, la raó per la qual sembla reduir-se a un factor: a la pel·lícula d'animació de Disney de 1989, Ariel és una pèl-roja caucàsica, mentre que Bailey és negra.
ABANS HEM FET AQUESTA CANÇÓ I BALL
Res del que segueix serà notícia per a aquells que supervisen regularment les converses culturals que sorgeixen al voltant del cinema i la televisió. Malauradament, ja heu escoltat tot això i segur que ho repetireu. Ho vau escoltar quan Zendaya va ser escollit com a MJ Spider-Man: Homecoming , i quan Michael B. Jordan va ser la Torxa Humana el 2015 Quatre fantàstics , i innombrables vegades abans.
El que molts del campament #NotMyAriel probablement no se n’adonen, ni ho han oblidat, és que aquest no és ni el primer remake d’acció en directe de Disney que llança protagonistes negres en papers fonamentals. El 1997, El meravellós món de Disney ha llançat una versió d'acció en directe de Ventafocs protagonitzada per Brandy Norwood com a Ventafocs, Whitney Houston com la fada padrina i Whoopi Goldberg com a reina, amb el seu fill interpretat per Paolo Montalban.
De nou, res d’això és nou.
NO S’ESTÀ RUINANT DE LA INFÀNCIA
La queixa més freqüent sobre el càsting de Bailey és que, perquè és diferent, d'alguna manera és una catàstrofe que arruïna els nens.
Per descomptat, aquest argument no té cap pes si es té en compte que Disney ha anat fent canvis a les seves franquícies, tant grans com petites, ja que amplia el seu catàleg d’adaptacions d’acció real dels seus clàssics animats. De fet, la queixa més elevada dels projectes fins ara és que també ho són similar als seus originals animats. Quin sentit té veure la mateixa pel·lícula, però en CGI d’acció en viu / fotorealista? No obstant això, d'alguna manera, el càsting d'Ariel com a princesa de color és un pont 'massa lluny'.
L'Ariel que ens mereixíem #notmyariel pic.twitter.com/OMJ7FDSNev
- Rosie🥀 (@rosie_flosie) 7 de juliol de 2019
Molts crítics de #NotMyAriel desvien les acusacions de racisme insistint que el problema no està relacionat amb el color de la pell, sinó amb cabell color. Però això crea una falsa equivalència, el que implica que els pèl-rojos són d'alguna manera una minoria oprimida que pateix una discriminació igual o pitjor que els afroamericans. En aquesta narrativa, les qualitats tradicionalment associades a les cultures europees blanques s’emmarquen com a “perilloses” d’esborrar-se del cinema, tot perquè un personatge que era blanc en una pel·lícula d’animació es veurà negre en la seva iteració d’acció real.
#NoMyAriel
- Milady (@I_Milady_) 7 de juliol de 2019
El gingebre té els mateixos drets que la resta de persones. Aquí no hi veig cap tolerància.
Boicoteu aquesta pel·lícula! pic.twitter.com/1huiYKwFBH
Ignora completament el fet que, com qualsevol altre actor, Bailey simplement es pugui tenyir els cabells de color vermell o portar una perruca. No és com canviar de pèl interpretar un personatge no és una pràctica habitual a Hollywood. Però, realment, Bailey no ha de fer cap d’aquestes coses per retratar Ariel. Si mantenia el color natural del cabell, què passa? Tot i que ha estat un aspecte innegable de la seva aparença, Ariel en realitat no ho és definit pels seus cabells vermells. Pensar-ho és una lectura superficial sobre un personatge icònic.
PRINCESSES ORIGINALS, NO BLANCES, EN LLOC?
Una mica de La Sireneta els crítics del càsting ofereixen un compromís: simplement creeu un personatge original de Disney que sigui negre. Sembla relativament inofensiu, gairebé positiu , al principi es ruboritza. Al cap i a la fi, això és exactament el que va passar el 2009, 72 anys després Blancaneus i els set nans - quan l'estudi va presentar la seva primera princesa negra amb Tiana a La princesa i la granota .
Tanmateix, 'crear un personatge original' és un estribillo traçat pràcticament cada vegada que un editor o estudi decideix sacsejar l'statu quo substituint, fins i tot temporalment, un heroi establert (i gairebé invariablement blanc, masculí i heterosexual) amb un caràcter minoritari .
Quan es va portar a la pantalla un personatge negre 'original' en forma de (princesa en minúscula P) Shuri Pantera Negra, dels estudis Marvel propietat de Disney, hi va haver un retrocés quan els cineastes la van declarar 'la persona més intel·ligent del món'. Com podria una princesa d’una nació tecnològicament avançada i cap del grup de disseny Wakanda, possiblement ser més intel·ligent que Tony Stark i Bruce Banner?
Així, fins i tot quan se’ls dóna una “alternativa justa”, el racisme es manté al cap. La idea que La Sireneta no hauria d’incloure un plom negre perquè no és una història originalment “negra”, és bastant ridícul.
UN ARGUMENT AUTOCENTRAT
Aquells que argumenten que hi ha alguna raó no racista per la qual una actriu negra no pot interpretar un paper tradicionalment blanc s’equivoca. A més, és increïblement egoista seguir posant barreres davant dels actors de color d’aquesta manera. La representació és important i La Sireneta és una història força universal. Independentment de la raça del personatge, els temes i les idees s’han d’aplicar a persones de tot el món.
Negar a un nen negre que vingui a aquesta història per primera vegada l’oportunitat de veure’s representats a la pantalla és egoista. I també és egoista negar a un nen ja representat per l’original (un nen de pèl roig i blanc) per veure els mateixos temes amb què s’identificaven aplicats a persones que semblen una mica diferents d’ells. Al final, un càsting com aquest és quelcom que pot i ha de reunir la gent molt més del que els divideix.
Dirigida per Rob Marshall i protagonitzada per Halle Bailey, The Little Mermaid encara no té data de llançament.
