Una cosa que pot sorprendre als nous espectadors d’anime és que la majoria d’obres són derivades de novel·les lleugeres, manga, manhwa o novel·les visuals que han estat disponibles durant mesos o anys abans de rebre una adaptació. Sovint, el material d'origen simplement actua com a referència per sortir, ja que el producte acabat no sempre reflecteix bé l'original.
Tanmateix, no sempre és així, amb alguns estudis d’anime que fan tot el possible per seguir el material original el més detingut possible i portar-lo a la pantalla petita o gran de tot el món. Com a resultat, alguns anime són pràcticament traduccions 1: 1 als seus companys literaris.
10Fate / Stay Night i la seva novel·la visual
Destí / Estada a la nit és un dels grans bateadors pesats que encara hi ha avui en dia. Destí al costat Tsukihime va ajudar a impulsar Type-Moon cap al gegant gigantesco que és ara. Originalment, la sèrie va començar com una novel·la visual eroge el 2004, amb tres rutes diferents: la ruta Fate, la ruta Unlimited Blade Works i la ruta Heaven's Feel. A l’agost de 2020, les tres rutes s’han adaptat a l’anime, amb la primera ruta, Fate, que s’emetrà el 2006 i animada per Studio Deen. Les altres dues rutes, Unlimited Blade Works i Heaven's Feel, han estat totes dues sota el paraigua Ufotable. Les tres adaptacions han estat recreades fidelment a partir de la novel·la visual.
9La malenconia de Haruhi Suzumiya i les novel·les lleugeres
Tot i que no es celebra a Occident, La malenconia de Haruhi Suzumiya no obstant això, va fer onades absolutes al Japó i es va convertir en una icona cultural. El famós ball 'Hare Hare Yukai', anomenat col·loquialment el ball Haruhi, fins i tot va arribar al programa de presos de ball del CPDRC, on els interns de la presó de màxima seguretat de Cebu ballaven cançons de cultura popular. Originalment una novel·la lleugera escrita per Nagaru Tanigawa el 2003, Kyoto Animation va fer el treball per a l’adaptació de l’anime de Haruhi el 2006 i va fer un treball miraculós mantenint-se fidel al material d’origen. Des del primer episodi, els espectadors podien agafar el diàleg de l'espectacle i trobar-lo dins del primer volum de la novel·la lleugera.
8One-Punch Man & Its Web-Manga
Gràcies a una notable recepció dels fans, One-Punch Man és un nom quasi familiar per a aquells que es dediquen a l'anime o al manga. Possiblement l’heroi més fort en tots els anime, Saitama és un dels favorits dels aficionats que hauria d’estar present durant molt de temps.
One-Punch Man va començar com un manga web en línia creat per ONE i finalment va ser redibuixat per Yusuke Murata i recollit per l’estudi d’animació Madhouse. Gairebé una adaptació de 1: 1, els espectadors no han de témer si perden alguna cosa en no llegir el manga i només veure l'anime. Les escenes semblen arrencades directament dels panells del propi manga.
7Bizzare Adventure i el seu Manga de JoJo
Estimat per gairebé tothom, L’aventura Bizzare de JoJo té una història fascinant, una història fresca, nous protagonistes cada poques temporades i un disseny artístic únic per arrencar. JoJo però, també hi ha alguna cosa més per darrere de les escenes que l’espectador informal no sabria. JoJo va ser originalment un manga creat per Hirohiko Araki el 1987, abans de ser adaptat a un anime per A.P.P.P. el 1993. La sèrie, tant el manga com l'anime, segueix vigent fins al dia d'avui amb l'anime seguint de prop el material original.
6Monster & Its Manga
Monstre és una joia amagada que atresoren aquells que aconsegueixen ensopegar-hi. La història és fosca i atractiva , i els personatges són complexos i humans d'una manera que pocs anime han aconseguit aconseguir. Qualsevol que estima el crim, el drama o els thrillers definitivament hauria de comprovar el manga o l'anime. Tingueu en compte que els possibles nouvinguts a la sèrie no necessiten consumir ambdues formes de suport des de Madhouse (que també hi va treballar One-Punch Man ) va fer un treball meravellós recreant el manga per a una experiència de visualització digital.
5My Hero Academia & Its Manga
Darrerament, a la cultura pop, els superherois han tornat a popularitzar-se amb l’èxit de l’èpic Marvel Cinematic Universe, Amazon Els nois i Invencible , i de Netflix El llegat de Júpiter. El meu heroi demostra just com d’entusiastes són els superherois per la gran quantitat de fans que ho juren, fins i tot alguns ho consideren un dels nous Big 5.
Creat per Kohei Horikoshi el 2014, My Hero Academia és l’última franquícia d’aquesta llista i una de les més aclamades per la crítica. Studio Bones va llançar el primer episodi de l’anime el 2016 i va mantenir intacta la visió original de l’autor al màxim.
4Steins; Gate i la seva novel·la visual
Steins; Porta originalment va començar com una novel·la visual desenvolupada per 5pb i Nitroplus, després de la història de Rintaro que intentava evitar la mort del seu amic Mayuri, per després convertir-se en un àmbit més ampli que implica viatges en el temps i universos alternatius. L’estudi encarregat de crear l’anime, White Fox, va emetre el primer episodi el 2011 i també va ser l’encarregat d’animar la segona temporada del programa, Steins; Porta 0, el 2018. Per plaer dels fans, White Fox no va alterar res de les escenes que es van mostrar Steins; Porta però, lamentablement, va haver de deixar certes coses fora de les restriccions de l'episodi i la gran extensió de la novel·la visual.
3Yona de l'alba i el seu manga
Yona de l'alba, animada per Pierrot i emesa el 2014, és una història sobre una princesa que va perdre el seu regne i viatja per tota la terra per construir un exèrcit que recuperarà el seu tron amb l'ajuda del Wind Clan. El material d'origen de l'espectacle, un manga shojo, va ser creat per Mizuho Kusanagi i publicat el 2009. Pierrot va fer un treball excel·lent en crear una reconstrucció de l'espectacle gairebé individual i capta la intenció original del manga, traduint-lo perfectament a la pantalla.
2Death Note & Its Manga
Avís de mort existeix des de fa un temps i, naturalment, té una bona quantitat d’adaptacions sobre la seva història a través de múltiples suports, des de pel·lícules d’acció en viu i una minisèrie fins a l’anime real realitzat pel veterà estudi d'animació, Madhouse . La història original, però, es va presentar en forma de manga creat per Tsugumi Ohba i Takeshi Obata el 2003. Tot i que hi ha graus de precisió en les diferents Avís de mort , l’anime realitzat per Madhouse, una vegada més, es veu amb el manga.
1Food Wars! & Its Manga
Food Wars! o bé Shokugeki no Souma ja hauria de ser un nom conegut pels aficionats a l'anime. Amb cinc temporades al seu abast, molts han vist des de fa uns anys tot el deliciós menjar i el plaer salat derivat d’un bon menjar. El que alguns no saben, però, és això Food Wars! era en realitat un manga abans de la seva adaptació de l'anime per part de J.C. Staff. Creat per Yuto Tsukuda i Shun Saeki el 2012, el Food Wars! el manga va acabar després de set anys el 2019. L'anime és pràcticament el mateix que el manga, només en un format visual.
