Estrenat el 2000, Battle Royale segueix sent una de les pel·lícules més controvertides i celebrades que han sortit mai del Japó. Basat en la novel·la del mateix nom de Koushun Takami, Battle Royale no només va popularitzar el joc de la mort, sinó que també va desafiar les normes socials de maneres pertinents encara avui.
missió nàufrag doble ipa
Battle Royale veu que la classe 3B es veu obligada a matar-se l’un a l’altre fins que només en queda un viu, i depèn de Shuya protegir Noriko mentre manté intacta la seva humanitat. La pel·lícula és la versió més coneguda, però hi ha un manga més fidel al llibre. Naturalment, hi ha diferències entre les dues adaptacions.
10Les seqüeles són completament diferents
Battle Royale’s el manga es va acabar amb 119 capítols i 15 volums, i és tan complet com hauria de ser una història. Mentrestant, la pel·lícula va tenir una seqüela. Com a resultat, el manga se sent més complet i satisfactori en comparació amb la pel·lícula, la finalitat del qual va ser desfeta per la decebedora Battle Royale II: Rèquiem.
El manga va tenir una seqüela Battle Royale 2: Blitz Royale , però només es va fer després de la segona pel·lícula. Blitz Royale va seguir una altra classe llançada al programa, mentre que Rèquiem es tractava més d’una rebel·lió armada contra el govern japonès. El segon manga no va durar tant com el seu llegendari predecessor, només tenia 19 capítols i 2 volums.
9Japó va guanyar la Segona Guerra Mundial
A totes les versions de Battle Royale, s’afirma que el govern japonès és un règim feixista tan depravat que creu que organitzar el programa és una bona manera de mantenir l’ordre. El que és interessant de remarcar és que el govern original difereix en la història de la seva versió cinematogràfica.
Al manga, el Japó va guanyar la Segona Guerra Mundial i va establir la República del Gran Àsia Oriental, que va mantenir la societat japonesa militarista des del final de la guerra. Mentrestant, a la pel·lícula, els feixistes només van aparèixer després que el Japó caigués en un col·lapse econòmic contemporani als anys 90. A part, un tret constant d’aquesta distopia japonesa independentment de l’adaptació és la por i l’odi cap als joves.
8Hi ha molt més sexe i violència
Battle Royale té la reputació de ser un dels pel·lícules més violentes mai estrenades als cinemes japonesos , i sens dubte ho va guanyar. Ho creguis o no, la pel·lícula és realment mansa en comparació amb les escenes orientades als adults del manga.
Si les morts de la pel·lícula són brutalment contundents, el manga gaudeix de la carnisseria i fins i tot arrossega algunes morts. La quantitat d’altres violències també s’incrementen, ja sigui en flashbacks o en l’actualitat, on les estudiants solen utilitzar el seu cos per seduir les companyes de classe. La pel·lícula, per contra, només té una escena d’amor i té lloc fora de pantalla.
7Cada estudiant obté un focus
Un efecte secundari de l’adaptació d’una novel·la / manga protagonitzada per més de 40 adolescents és que la majoria de les seves caracteritzacions s’escurçarien o es reduirien. Per raons pràctiques, la pel·lícula va quedar bloquejada només per Noriko i Shuya i per algunes més. El manga no va patir aquest problema i tenia almenys dos capítols dedicats a cada estudiant, més un per al dol si tenen sort.
Personatges secundaris com Toshinori i Yuko es representen respectivament com un mocós elitista i un fanàtic religiós al manga, mentre que els principals actors com Mitsuko tenen orígens més complexos. Dit això, alguns fans van pensar que la reducció de la pel·lícula era una millora, ja que moltes de les històries posteriors de l’estudiant són tan sexuals i violentes que limiten amb l’autoparòdia. A més, la manca de massa flashbacks va ser molt ben rebuda.
6Les moralitats dels estudiants són molt negres i blancs
A la pel·lícula, queda clar que cap dels nens de la classe B ni tan sols hauria fet mal a una mosca si no fos pel programa. Abans de la Battle Royale, tots eren adolescents normals amb aspecte i personalitat. No és el cas del manga, on les persones bones i dolentes són fàcils de detectar i fins i tot algunes morts se senten més kàrmiques que tràgiques.
Per una banda, els estudiants heroics es dibuixen molt bé, mentre que els dolents són obertament monstruosos o desconcertats. Pel que fa a les personalitats, Shuya és pràcticament un sant del manga, fins al punt que gairebé mor en intentar rebentar els companys de classe i plora fins i tot pels que van intentar matar-lo. La pel·lícula va atenuar això, tot i que encara és l’heroi de facto.
5Es va ometre un estereotip gai potencialment ofensiu per a la pel·lícula
Al manga, Sho Tsukioka és l’únic company de classe gai confirmat. A part de mirar i actuar efeminat, Sho també té una bogeria obsessionada amb Kazuo Kiriyama, que resulta ser fatal. També es deixa entreveure que si guanyés El programa, encara seria executat ja que la República del Gran Àsia Oriental és militantment conservadora i homòfoba.
És fàcil veure per què alguns s’ofendrien per la caracterització estereotípica de Sho, que probablement explica la seva exclusió a la pel·lícula. En acció en viu , hi ha un estudiant masculí que es diu Sho, però això és tot. És un dels companys a l’atzar que s’uneix a Kazuo per declarar que no jugaran el joc al començament de la pel·lícula. Kazuo els dispara a tots tan aviat com els presenten.
4Kazuo Kiriyama forma part de la classe 3B
Un dels canvis més importants entre el manga i la pel·lícula és la caracterització de Kazuo. A la pel·lícula, és un psicòpata silenciós que es va inscriure voluntàriament a l’últim lot del programa i que no forma part de la classe. No només és membre de la classe B del manga, sinó que també és l’alumne més destacat i el noi més divertit del món.
Una altra diferència important és el seu conjunt d’habilitats. Kazuo del manga és un geni calculador que només és bo matant perquè literalment i mèdicament no pot sentir cap mena d’emoció. Naturalment, això li facilita matar companys de classe. Mentrestant, Kazuo de la pel·lícula és un sàdic sense connexió emocional amb la classe B perquè mai no va conèixer cap d’ells.
3Kazuo Kiriyama és bàsicament una lluita contra cap d’anime
A falta de paraules millors, Kazuo és la lluita contra el cap de qualsevol encarnació de Battle Royale. Dit això, les seves baralles difereixen molt, segons l’adaptació. Tot i que és terroríficament bo matant persones, Kazuo de la pel·lícula és un adolescent normal que encara era vulnerable a les ferides normals, com ara trets i explosions.
Mentrestant, el manga porta les coses a un extrem ridícul. Kazuo no només és un geni que pot copiar els moviments d’un adversari i provocar quantitats de danys inhumans, sinó que bàsicament té superpoders com la velocitat del llamp i el teleportació. El kung-fu de Kazuo duela amb Hiroki Sugimura (que és bàsicament un Puny de l’Estrella Polar rebutjar) a prop del clímax i Shuya al final va ser tan salvatge que va trencar la immersió de la majoria dels lectors.
2El director del programa del manga és un monstre
El tema central de Battle Royale és l’odi de la societat cap als nens i això no es mostra enlloc més que al director del programa, Yonemi Kamon. Fidel empleat feixista, a Yonemi li encanta obligar els adolescents a matar-se els uns als altres. Fins i tot fa bromes amb les despeses dels estudiants morts i joguines amb ells en torçar algunes regles. No cal dir que la seva mort no inspira cap llàgrima als lectors.
La pel·lícula presenta un director de programa completament nou a Kitano, que és sorprenentment retratat per Takeshi Kitano. Tot i que encara és dolent per gestionar el joc, Kitano no en treu cap alegria i ho fa per desaprofitar les seves frustracions que qualsevol cosa insidiosa. Fins i tot ajuda a Noriko a guanyar el joc i la deixa matar-lo, ja que era l'única estudiant que li agradava.
1Noriko i Shuya arriben als Estats Units i queden allà
Tot i la carnisseria i la desesperança, Battle Royale aconsegueix acabar amb una nota agredolça que, fins i tot, deixa de tenir esperança. Gràcies al sacrifici de Shogo, Noriko i Shuya sobreviuen al Programa i escapen amb èxit, fins i tot arribant a Amèrica. Pot ser que el seu trauma no marxi mai, però almenys poden començar de nou en un país nou i més segur.
La pel·lícula acaba de la mateixa manera però gràcies a la seqüela, l’escapada de Noriko i Shuya és anul·lada. En el moment de Rèquiem, els dos s'han convertit en lluitadors de la resistència que van fundar la facció antigovernamental Wild Seven. Els dos sobreviuen i es retroben a l’Afganistan, però no abans de lliurar una llarga i cruenta guerra contra l’opressor règim japonès.
beguda de gos vermell
