Poques coses desperten més cinisme entre els aficionats a l'anime que les adaptacions nord-americanes d'actuació en directe. Mentre que alguns, com Speed Racer i Alita: Battle Angel , s'han convertit en favorits de culte, desastres com Bola de Drac: Evolució i el 2017 Fantasma a la closca la pel·lícula es fa gran a la memòria cultural. Llevat que es compti el principalment basat en el joc Pokémon: Detectiu Pikachu com a 'adaptació d'anime', ni una sola adaptació d'anime de Hollywood ha estat un èxit comercial.
Tot i això, les companyies de cinema i televisió nord-americanes encara estan desenvolupant moltes adaptacions d’animals d’acció en viu. No obstant això, la majoria d’aquests no es faran si la història de les adaptacions d’anime atrapades a l’infern del desenvolupament és alguna cosa que ha de passar. A més, moltes d’elles són idees increïblement qüestionables per a les adaptacions d’acció real. Tot i així, alguns seran alliberats i l’esperança és que almenys una parella trobi èxit.
Les següents cinc adaptacions d’anime de Hollywood tenen les millors probabilitats de trencar la maledicció que sembla comportar aquest gènere, gràcies a les combinacions adequades de material prometedor i un gran talent entre bastidors.
Cowboy Bebop
De totes les entrades d’aquesta llista, l’acció en directe de Netflix Cowboy Bebop La sèrie és la que podeu tenir més confiança que realment podreu veure. Després de diversos retards a causa de lesions en el plató i la pandèmia COVID-19, el rodatge es va completar al març i és probable que la sèrie es pugui reproduir abans d’acabar l’any.
Tenint en compte el Bebop adoració universal de l’anime, no esperem que la versió d’acció en viu coincideixi amb la qualitat única de l’original. No obstant això, amb un gran repartiment liderat per John Cho com Spike Spiegel, la música de Yoko Kanno i el director original Shinichiro Watanabe involucrats com a consultor, hi ha raons per esperar que això almenys sigui entretingut. A diferència, per exemple, Una peça (que Netflix també s’adapta inexplicablement a l’acció en viu), el món de Bebop es pot traduir fàcilment a acció real. A més, el format episòdic ofereix moltes oportunitats per a noves històries en lloc de repetir les que es veuen a l'anime.
Atac a Tità
Si Cowboy Bebop és l’entrada d’aquesta llista més pròxima a la finalització, la americana Atac a Tità la pel·lícula sembla ser la més allunyada d’ella. El director Andy Muschietti va iniciar la seva sessió per adaptar el manga de Hajime Isayama el 2018. Tot i això, encara està ocupat amb el retard constant Flash pel·lícula i altres projectes que competeixen pel seu compromís (inclosa una altra adaptació d'anime en forma de Robotech pel·lícula). Per tant, aquesta pel·lícula pot caure al marge.
Tot i així, Atac a Tità és molt adequat per al tractament de taquilla de Hollywood. La premissa dels humans contra els gegants té ganxos ja fets per a l’acció i el terror, i l’ambientació d’inspiració europea seria fàcil de manejar correctament per Hollywood. Un Hollywood Atac a Tità podria acabar simplificat, però això podria ser bo, atès el desordre i la qüestió de la història del manga. Com a mínim, esperem que sigui molt millor del que eren les pel·lícules japoneses d’acció en directe.
Gundam
És una mica decebedor que Netflix acabi guanyant la guerra de licitacions per l’acció en viu de Legendary Pictures Gundam pel·lícula simplement perquè té el potencial de ser una experiència de pantalla gran increïble. El cameo Gundam va entrar Llest Jugador Un va ser la part més entretinguda de tota la pel·lícula i hauria estat fantàstic sentir més emoció a la sala de cinema. Amb sort, seguirà endavant Exèrcit de Morts els passos d’obtenir una àmplia estrena teatral abans de la transmissió.
Tot i que hi ha moltes maneres de Hollywood Gundam la pel·lícula podria sortir malament, el mèrit del guionista de Brian K. Vaughn és una bona raó per ser optimista. Alguns fans estan preocupats pel fet que Hollywood neutralitzi l’avantatge polític contra la guerra de la franquícia, però sembla extremadament improbable que l’autor de saga deixaria de captar aquests temes centrals. El director Jordan Vogt-Roberts també és un seriós fanàtic de l’anime i Gundam la franquícia ofereix tanta riquesa de material per inspirar aquesta pel·lícula.
El teu nom
La veritat sigui dita, El teu nom realment no necessita un remake. La pel·lícula d'animació original de Makoto Shinkai és gairebé perfecta tal com és, i és fàcil imaginar moltes maneres en què un remake podria acabar de caure. Cap pel·lícula nord-americana va poder copiar amb èxit els matisos culturals que van fer funcionar la pel·lícula original, ni cap pel·lícula d’acció en directe va poder recrear el sentit de bellesa específic de l’animació.
Tot i això, hi ha dues raons principals per emocionar-se amb la versió de Hollywood El teu nom , que s’està tornant a titular Hora Màgica . El primer és l’increïble equip que treballa a la pel·lícula: Amenaçadora Lee Isaac Chung està dirigint i coescrivint el guió amb Emily Gordon ( El malalt gran ) i Eric Heisserer ( Arribada ). La segona és la promesa que, tot i que la història s'està americanitzant, no s'està emblanquinant com han fet massa adaptacions d'anime en el passat.
The Promised Neverland
Quan l’adaptació en directe d’Amazon Prime The Promised Neverland es va anunciar en desenvolupament l'any passat, les reaccions es van silenciar una mica. La implicació de Spider-Man: Into the Spider-Verse el director Rodney Rothman era prometedor. Tanmateix, en aquell moment, hi havia la sensació general que aquesta adaptació no era necessària, atès que l'anime seguia fort.
Llavors The Promised Neverland Va sortir la segona temporada, i va resultar que l’anime ho era no anant fort. De sobte, l'adaptació d'Amazon es va convertir en la nostra única esperança en veure una adaptació de pantalla de The Promised Neverland amb un bon final. El material font del manga és tan bo i la segona temporada de l’anime sí tan decebedor que la versió d'acció en directe està gairebé garantida per millorar l'anime després de l'arc de Grace Field. Si més no, podem ser-ho bonic segur que el final de la versió en directe no es convertirà en una presentació de diapositives de personatges no introduïts i punts argumentals inexplicables.
