ADVERTÈNCIA: El següent conté spoilers per a la temporada 1 de Netflix Alícia a Borderland , en streaming ara.
Thriller psicològic de Netflix Alícia a Borderland ha captivat l’atenció dels espectadors amb el seu suspens magistral i els seus jocs mentals. Després que un misteriós esdeveniment aterri Arisu i els seus amics en un Tòquio abandonat, es veuen obligats a participar en els Jocs per mantenir-se amb vida. Cada joc es determina mitjançant cartes. Els números indiquen la dificultat i el vestit indica el gènere del joc: els diamants se centren en l’enginy, la col·laboració entre clubs, les piques físiques i els cors psicològics.
Alícia a Borderland està adaptat d’un manga de Haro Aso. Com passa amb moltes adaptacions, hi ha algunes diferències clau entre el manga i la sèrie d’acció en viu. Vegem quins són els canvis més importants.
L’inici d’Alice in Borderland i el primer joc
L’adaptació de Netflix de Alícia a Borderland comença amb Arisu, Karube i Chota que es troben a la travessia de Shibuya. Els tres amics es desordenen, causant interrupcions en el trànsit i són perseguits cap a una cabina del safareig per amagar-se de la policia. De sobte, l’electricitat s’apaga de sobte i els tres es troben de sobte transportats a un Tòquio buit: el Borderland. Al manga, el que atrau la gent al Borderland és que van presenciar focs artificials al vespre. També se senten una mica perduts a la vida.
El primer joc, Tres de clubs, difereix enormement. El manga té els tres amics i Shibuki responent a preguntes trivials amb la dificultat determinada per la sort que tenen la seva fortuna de paper. Si obtenen una resposta equivocada, la diferència es resta de la resposta correcta i equival al nombre de fletxes flamegants que els disparen. La sèrie de Netflix afegeix una noia sense nom al grup, i tots cinc juguen un joc completament diferent on es troben atrapats en una habitació i es veuen obligats a decidir entre dues portes, Live or Die, en un període de temps determinat. Si trien la porta equivocada, reben un tret amb un làser. Si no en trien cap a temps, l’habitació queda envoltada de flames.
Set de cors: amagar-se
Un dels més destructors i intestinals traumàtic els jocs de la sèrie, el Joc dels set cors, posen Arisu al límit d’un col·lapse mental. Tots quatre entren al jardí botànic i veuen una taula plena de diverses eines i armes juntament amb un collaret fixat a un auricular de seguiment. El joc es diu Amagar-se: tres ovelles s’amagaran del llop i el llop canvia cada vegada que miren a algú. Qui sigui el llop al final sobreviu. Al principi, aquest joc no té cap sentit. Si el joc es diu Amagar-se, per què les ovelles s’amagarien del llop si al final només sobreviu el llop? Llevat que l'objectiu del joc es fa horrible quan Arisu i els seus amics comencen a girar-se els uns contra els altres per sobreviure.
A l'espectacle, un cop es converteix en el llop, Arisu s'amaga i intenta treure's el coll amb les eines que va agafar abans. Al manga, Arisu s’amaga als matolls, intentant raonar per què hauria de ser ell qui visqués. Chota frena a Shibuki, apagant els seus crits, de manera que no pot anar a buscar a Arisu mentre que, en el manga, Shibuki no està tan mort a perseguir a Arisu, escollint amagar-se després d'adonar-se que no pot suportar les seves amigues. 'Hauria de sobreviure vides. Arisu acaba trobant Karube al programa, però al manga, Arisu no troba ningú i només escolta les explosions.
Al final del capítol del manga, quan Arisu - amb prou feines funcionant després de veure com els seus amics es sacrificaven per salvar-lo - veu el premi que és un plat de xai, el perd completament, cridant que matarà a tothom qui els posi. hi ha jocs, però aquesta escena ja no apareix al programa. En canvi, el programa utilitza les mateixes cordes instrumentals de l’escena de peatons Shinjuku de l’Episodi 1 al final del joc Seven of Hearts de l’Episodi 3, un paral·lelisme irònic i desgarrador.
rasputin rus imperial fort
Els personatges d'Alice in Borderland i la 'història secundària'
Al programa, les habilitats analítiques i tàctiques d’Arisu s’atribueixen a les seves hores de joc. En canvi, el manga Arisu no és un jugador, sinó que és molt observador. Manga Karube té un bar i és solter; al Netflix adaptació, només és un empleat i està a punt de proposar-li a la seva xicota. TV Chota és una treballadora d'oficina profundament religiosa, la mare de la qual està en culte; al manga, Chota és un pervertit de bon cor.
Al programa, Shibuki es mostra més cruel que el seu homòleg manga: estava disposada a utilitzar la noia com a garantia en el primer joc i va utilitzar el sexe com una manera de manipular Chota. Al manga, encara manté relacions sexuals amb Chota, però juga menys com a manipulació i més com a comoditat emocional. L’espectacle tampoc no mostra com va guanyar el seu primer joc, els detalls del qual fan del Shibuki un personatge molt més simpàtic.
cervesa belga de lluna blava
Una de les històries secundàries del manga s’integra a la trama principal de l’espectacle, amb Arisu i Usagi que ara participen al Joc dels quatre clubs. El nom del joc es canvia de 'Runaway' a 'Distància' i es modifiquen diversos detalls. L’últim judici és una onada enorme i no una explosió com en el manga.
El final de la temporada 1
Aquí és on el manga i l’espectacle realment comencen a desviar-se. La temporada 1 acaba amb els jugadors que troben totes les cartes, excepte les cartes de cara. Mai sabem realment per què Asahi i Momoka van decidir participar com a jugadors al programa. Aguni salva Arisu de Niragi empenyent-lo al foc que crema la platja, deixant els seus destins poc clars.
Al manga, Arisu i els seus amics veuen els quatre ciutadans de les fronteres, però estan envoltats d’ombres. Després de trobar l’amagatall dels concessionaris al programa, Arisu, Usagi, Chishiya i Kuina s’enfronten a una cara coneguda: Kano Mira, un dels membres executius de Beach, que es revela com un dels “amos del joc”. Mira sembla una mica desconcertada en l’adaptació. Ella explica com tots els jugadors restants van arribar aquí, passant pel que havien de fer (disparar, matar, sacrificar) per arribar a la següent etapa, delectant-se amb la seva desesperació.
Per a aquells que no poden esperar més Alícia a Borderland després de veure l’espectacle, el manga és la manera perfecta d’omplir aquest temps abans d’una segona temporada potencial.
