Ara que hem cobert tots els canvis realitzats als dos primers originals Guerra de les galàxies pel·lícules, Una nova esperança i L’Imperi contraataca , és hora d'abordar la pel·lícula final de la trilogia original de la saga Skywalker: Retorn dels Jedi . Igual que les dues pel·lícules anteriors, l'episodi VI ha experimentat molts canvis al llarg dels anys a causa de diverses reedicions a petició del creador de la sèrie George Lucas. Els canvis realitzats a Retorn dels Jedi són bastant infames, i alguns són fins i tot més controvertits que el debat 'Han shot first'.
Si mirem enrere a l’edició especial del 1997, al DVD de la Trilogia del 2004 i al Blu-Ray del 2011, observem els canvis més significatius que Lucas ha fet a Retorn dels Jedi al llarg dels anys.
ganxo vermell esb
Jazz Night at Jabba's
El primer de molts canvis infames té lloc al palau de Jabba. Al llançament original de 1983, la banda Max Rebo interpreta la cançó 'Lapti Nek', amb la ballarina Oola actuant sola per complaure a Jabba. Els extraterrestres que interpreten la cançó cobren vida a les marionetes, i la cançó és enganxosa mentre no eclipsa el que està passant a la resta de l’escena, que culmina amb el fet que Oola es llanci al cau del rancor al seu destí després de no complaure a Jabba amb un altre. dansa.
L'edició especial de 1997 va canviar completament la cançó per 'Jedi Rocks', que és una peça més forta i jazzística que presenta alguns dels alienígenes CGI més esgarrifosos que es podrien pensar a l'univers de Star Wars. Oola també es converteix en un dels tres cantants de còpia de seguretat durant el número abans de la seva desaparició. És un dels moments més surrealistes de la pel·lícula, així com un dels canvis més innecessaris realitzats a la pel·lícula.
A més, tot i que no és tan important, hi ha un parell d’escenes addicionals que es mostren caçador de recompenses Boba Fett coquetejant amb algunes dones joves alienígenes, així com escenes addicionals amb Oola al pou de rancor.
El pou de la desesperació de Sarlacc
Parlant de CGI esgarrifós, hi va haver moltes coses que es van afegir a l'escena del pit de Sarlacc a l'edició especial de 1997. Originalment, la fossa de Sarlacc semblava gairebé com un forat sense fons amb dents, amb només un tentacle escampant per un costat. L'edició de 1997 va afegir un Sarlacc molt més gran als trets, amb una boca gegant i múltiples tentacles. Quan Luke s’allibera i altres comencen a caure al pou, s’afegeixen trets addicionals de la boca que envolten completament les seves víctimes. No canvia el resultat dels esdeveniments, però la boca i els tentacles còmics de dibuixos animats fan que l’escena sembli força divertida.
També hi ha un canvi de diàleg menor: quan Han està a punt de rescatar Lando després que l’agafi el tentacle del Sarlacc, originalment va dir: “Està bé, confieu en mi”. L'edició de 1997 va canviar-ho per 'Està bé, puc veure molt millor'.
com utilitzar dragon age keep
4 mans de xocolata amb llet forta
No em diguis que no
Tot i que no és l’addició més significativa, encara es nota bastant si s’hi posa atenció. Quan Palpatine està torturant a Luke amb un llamp de força, Vader fa el sacrifici final llançant l’emperador per un eix del reactor, matant Palpatine i ferint-se mortalment en el procés. L'escena es va representar originalment amb Vader interpretant l'acte en silenci, però a la versió Blu-Ray del 2011, Vader diu 'No!' dues vegades abans de realitzar l'acte.
Atès que el context de l’escena ja és molt clar sense els crits de Vader, afegir el diàleg addicional fa que Vader soni ximple. Per no parlar, torna a trucar al dibuixat 'Noooooo!' al final de Venjança dels Sith .
Hayden entra
Però potser el canvi més famós de tots va ser la inserció digital de l'actor Hayden Christensen, l'home que va interpretar a Anakin Skywalker a la trilogia de la precuela. El canvi apareix per primera vegada quan Luke es treu la màscara de Darth Vader després de sacrificar-se. Originalment, Vader sense màscares era interpretat per Sebastian Shaw, però el DVD Trilogy del 2004 va alterar digitalment la cara de Vader per semblar més a Christensen. Això és més evident en l’eliminació de les celles de Shaw, que reflecteix com les de Anakin es van cremar originalment al final de Venjança dels Sith .
Però això és més evident a la celebració d’Endor quan apareixen els fantasmes de la força d’Anakin, Obi-Wan i Yoda. Mentre Shaw era present a la versió original, l’edició del 2004 va retallar completament Shaw i el va substituir per Christensen per mantenir la continuïtat de la precuela en línia amb aquesta pel·lícula.
és anti verí bo o dolent
Canvis menors addicionals
Igual que les dues pel·lícules anteriors, també es van fer diversos canvis menors per millorar les imatges. La qualitat de la imatge és més consistent, amb efectes d’explosió que es veuen millor i efectes de so millorats per a millor. Els colors del sabre de llum també es van corregir al llarg dels anys, essent més coherents amb diverses fotos.
També es van afegir diverses escenes noves al final de la pel·lícula, mostrant diversos planetes com Naboo, Tatooine i Coruscant celebrant la desaparició de l'Imperi. Les escenes també insereixen digitalment diverses fites de la trilogia de la precuela, com l’edifici del Senat Galàctic, als plans. La cançó 'Ewok Celebration' també va ser tallada i substituïda per una nova partitura de John Williams a l'edició especial de 1997.
