De Konami Castlevania la franquícia ha estat un element bàsic en les consoles portàtils i domèstiques, amb molts dels seus títols llançats inicialment al Japó que van rebre una versió nord-americana en un any natural. En la seva major part, aquestes versions internacionals són simplement traduccions amb canvis mínims al disseny real i al joc a part. No obstant això, un títol de la llarga sèrie no va rebre un llançament oficial als Estats Units fins 14 anys després del seu debut japonès tot i ser considerat com un dels millors lliuraments de tota la sèrie: el 1993 Castlevania: Rondo of Blood per al motor TurboGrax-16 / PC.
Ambientat el 1792, Rondó de sang segueix Richter Belmont, l’últim caçador de vampirs de la seva família que ha heretat el llegendari fuet Vampire Killer just a temps per a la resurrecció de Dràcula. Mentre les forces fosques travessen Transsilvània, la núvia de Richter, Annette, és segrestada juntament amb altres tres joves del poble, inclosa Maria Renard.
La progressió del joc presenta camins divergents amb nivells i caps alternatius, a més de la possibilitat de jugar a través del joc com Maria després de rescatar-la. Això va ajudar Rondó de sang destaquen des del 1991 Super Castlevania IV a la Super Nintendo. El joc va ser llançat per Konami com un mosaic enllaçat amb el complement de la unitat de CD al TurboGrafx, aprofitant les millors capacitats gràfiques i d'àudio del maquinari sobre SNES i Sega Genesis / MegaDrive.
Tot i que el TurboGrafx va tenir èxit al Japó, superant a Sega com a principal competidor de Nintendo durant l'era SNES, la consola domèstica no va aconseguir construir una base de fans a Amèrica del Nord i Europa. A causa del petit mercat d'ultramar, la biblioteca de jocs localitzada als Estats Units era escassa. En particular, els desenvolupadors de tercers no estaven interessats a gastar els diners per localitzar jocs que potser no troben mercat. Atesa la disparitat entre les capacitats del complement de CD de TurboGrafx i els cartutxos SNES de 16 bits, Konami va decidir tornar a treballar Rondó de sang íntegrament per a mercats estrangers.
Dos anys després, Rondó de sang va ser llançat per Konami a la SNES d'Amèrica del Nord com Castlevania: Dracula X i a Europa com Castlevania: Vampire's Kiss . Tot i que aquests van conservar la premissa general i molts actius de Rondó de sang , es va redissenyar completament cadascun dels nivells del joc i es van ometre completament moltes de les etapes alternatives.
El nombre de donzelles a rescatar es va reduir de quatre a dos, amb la Maria ja no disponible com a personatge jugable. A més, el mateix Richter es movia més lentament i de manera menys intuïtiva del que tenia Rondó de sang . A causa dels canvis dràstics i les funcions reduïdes, molts crítics tenen en compte Dràcula X / Petó de vampir com a versió inferior del joc, tot i que té una bona part de fans dedicats.
Mentre Rondó de sang El final original s'utilitzarà en la posterior entrega, el 1997 Simfonia de la nit a la PlayStation original, aquesta versió del joc va romandre inèdita als Estats Units fins al 2007. Va rebre un remake millorat a PlayStation Portable com a extra desbloquejable que es podia descobrir a Castlevania: Dracula X Chronicles .
Nou Bèlgica 1554 ressenya
El joc no rebrà una versió independent a Amèrica del Nord fins al 2008 a la consola virtual de Wii, i només en la seva iteració original en japonès. Una localització anglesa finalment estaria disponible el 2018 Rèquiem de Castlevania compilació a PlayStation 4, on es va poder trobar (de nou) a Cròniques de Dràcula X . Per a aquells que busquen allò més autèntic Rondó de sang experiència (a falta de comprar el complement i el disc original del CD), la versió en japonès s’inclou amb el TurboGrafx-16 Mini.
Tot i la seva aclamació, la viabilitat del mercat i les limitacions de maquinari van convertir la veritable versió de Rondó de sang no disponible als Estats Units durant més d'una dècada després de la seva publicació al Japó. El joc ha gaudit d’un llançament adequat a Amèrica del Nord, portant les aventures de Richter Belmont i Maria Renard a una nova generació de jugadors i demostrant que val la pena esperar.
