El el diable pot plorar la sèrie sempre ha estat tot lluitant contra monstres i amb un aspecte diabòlicament elegant en el procés. Una altra sèrie de jocs que se centra en un heroi seriosament elegant que caça dimonis és Bayonetta. En un cas salvatge de prefiguració, l’adaptació al còmic de Devil May Cry del 2004 de Dreamwave Productions de James McDonough, Edwin Garcia i Pat Lee va incloure una sola gota de nom que connectava les dues sèries d’acció en un sol univers.
La història de Devil Mary Cry comença amb la batalla èpica entre el llegendari cavaller fosc Sparda i el dimoni senyor Mundus. Sparda, renyant els seus orígens demoníacs, es va convertir en un campió del món humà i va lluitar contra Mundus, que estava decidit a governar tant el món dels dimonis com els humans. Sparda va caure en la seva batalla contra Mundus, però no abans de segellar el dimoni. El llegat de Sparda no va acabar aquí, però, ja que els seus dos fills encara vivien a la Terra.
Anys més tard, una misteriosa dona anomenada Trish esclata a l'oficina d'un caçador de dimonis anomenat Dante. Després de demostrar-se que era l’autèntic fill de Sparda, Dante segueix a Trish fins a Mallet Island, la casa aïllada d’una casa pairal enorme i en ruïnes. Trish explica a Dante que un fosc culte havia establert la residència a la casa pairal i havia estat intentant ressuscitar el seu senyor fosc. Mentre Dante explora les profunditats de l’illa, descobreix monstres horribles, una trama retorçada de fosca traïció i l’autèntic poder que resideix en el seu interior.
L’adaptació al còmic de Dreamwave Productions fa un gran treball no només per explicar la història del primer el diable pot plorar joc proporcionant una història de fons per a moments que es van desbordar originalment. El joc de PS2 comença amb l’entrada dramàtica de Trish a l’oficina de Dante, però mai no explica com va ser capaç de trobar-lo. Al número 2, una seqüència de flashback detalla com Trish va obrir-se camí a través d’informadors i armes de lloguer barates a la recerca de Dante. Un dels homes que interroga li deixa un nom que li interessa: Enzo. Aquest nom és important per dos motius. En primer lloc, és el nom de l’home que pot portar Trish a Dante i, en segon lloc, també passa a ser el nom d’un personatge de la sèrie Bayonetta.
Tot i que un sol nom d’un còmic que es va publicar cinc anys abans del llançament de Bayonetta el 2009 podria semblar el tram més llarg de la història, no deixa de ser una casualitat increïblement genial. Devil May Cry va ser creat per Hideki Kamiya mentre treballava a la companyia de videojocs Capcom. Després que Kamiya va deixar Capcom, va crear Platinum Games on continuaria creant la sèrie Bayonetta. Tenint en compte que les dues sèries van ser creades per la mateixa persona, hi ha innombrables referències entre si en cada sèrie respectiva, que van des de cites a armes fins a monstres i noms.
En el cas de la referència del còmic, Enzo és el nom de la informadora clandestina que proporciona a Bayonetta una ajuda crucial en les seves diverses missions. És impossible que el nom d’Enzo faci referència a Bayonetta ja que el joc encara no s’havia creat, però és difícil passar per alt els paral·lelismes entre el personatge dels còmics i el personatge que es va crear als jocs. Els dos personatges són informants clandestins, tots dos tenen experiència en el tracte amb dimonis i tots dos comparteixen un nom poc comú.
Devil May Cry i Bayonetta són propietat de dues companyies de jocs diferents, de manera que hi ha una possibilitat increïble que tots dos comparteixin canònicament el mateix univers. Però, atès que Kamiya és el creador de les dues sèries, sempre hi ha les teories dels fans fora del registre que uneixen les dues sèries. Perquè un còmic del 2004 inclogui sense adonar-se'n, una referència a una futura sèrie germana de Devil May Cry és bastant genial. Tot i que no està clar si els dos caçadors de dimonis s’uneixen mai oficialment a un joc, la popularitat massiva dels encreuaments en videojocs significa que sempre hi ha oportunitats.
