La majoria dels éssers humans no poden cridar deu minuts seguits sense arrencar les seves cordes vocals ni quedar-se sense oxigen. I si això sona malament, imagina’t fer això múltiple vegades seguides. Per això, sembla versemblant creure que els actors de veu siguin bola de Drac Z és possible que haguessin forçat els seus cossos intentant dur a terme la crida excessiva cridant la sèrie necessària.
Quan van esclatar els rumors que Sean Schemmel, l'actor de veu de Goku pel dub de FUNimation bola de Drac Z , es va esvair en gravar els crits de la transformació de Super Saiyan 3 de Goku, la infame intensitat de l’actuació va fer que sonés amb els fans. No obstant això, Schemmel ha aclarit més d'una vegada que mai es va desmaiar mentre gravava bola de Drac Z . Tanmateix, això no ho vol dir no ho ha fet va passar durant molts anys jugant a Goku.
L’origen del rumor
La transformació del Super Saiyan 3 té lloc durant bola de Drac Z 's de Buu Arc, on Goku aconsegueix una forma més enllà de Super Saiyan 2, desencadenant un crit tan poderós i poderós que literalment arrossega tot el planeta. Els crits del doblatge en anglès es mantenen durant un temps substancial i gairebé sonen com si estiguessin arrencant les cordes vocals de Schemmel només per produir-les.
Molts sospitaven que la intensitat del crit perjudicava físicament Schemmel d'alguna manera. Aquests rumors es van confirmar encara més quan els fans de les convencions van afirmar que van escoltar Schemmel o altres actors de veu de FUNimation mencionant que Schemmel es va desprendre interpretant Goku en algun moment de la sèrie. Molts fans van argumentar que havia de ser quan Goku es va transformar per primera vegada en Super Saiyan 3 o bé quan Schemmel va gravar el seu crit de Super Saiyan 3 pel 12è bola de Drac Z pel·lícula, Fusion Reborn .
No obstant això, mentre aquest rumor es va estendre com una pólvora, ningú no va poder citar realment la font d’on es va originar. O, si més no, cap font material. Els aficionats dirien que ho van escoltar en una convenció una vegada sense ser capaços de precisar on, empitjorat pels assistents a la convenció, només a mitja audiència Schemmel explica el que va passar, cosa que va provocar falsedats més circulants.
La història real
Tot i que Schemmel ha aclarit aquesta història en el passat, un vídeo gravat al London Film & Comic-Con del 2012 va difondre la història de l’esmaixament desmaiador de Schemmel mentre gravava Goku a un públic més ampli amb tots els detalls sense que un joc d’etiquetes de telèfon fandom embrutés el seu missatge.
Això és el que Schemmel havia de dir en resposta a una pregunta sobre el tema d'un membre del públic:
Heus aquí el tracte: mai no he passat mai bola de Drac Z , però em vaig desprendre Bola de Drac GT . GT , no AMB . I va ser durant la transformació del Super Saiyan 4 i estava molt cansat ... i havia estat treballant, sense dormir bé. I he calculat erròniament la quantitat d’aire que necessiteu per a un Kamehameha, crec, o potser era un encès, i vaig baixar la veu. Per tant, si baixeu quan actueu, l’obertura de les cordes vocals s’amplia i acabo de calcular erròniament.
Schemmel va continuar aclarint que es va desmaiar durant uns segons a la cabina, va xocar amb el cap, però va tornar-hi tot just després de descansar. Va aclarir que, com que no havia de baixar la veu per a la transformació del Super Saiyan 3, tenia moltes menys dificultats per fer aquest crit en concret, fins i tot trobant el temps per fer una suplantació de Bon Jovi com a captura de diversió.
Schemmel, al clip de més amunt, sospita que una part de la imprecisió del rumor té alguna cosa a veure amb la durada i la durada del crit. 'Crec que és perquè el Super Saiyan 3 va ser tan llarg, de manera que [diuen]' Ah, deus haver passat a la llum '. Però va ser fàcil, ja que era més alt i introduïu molt aire a través d’un tub més petit, de manera que és fàcil de fer. Això no us farà perdre la vida ... però quan exhaleu i no obtingueu prou oxigen, això és quan es desmaia, sobretot si fa pocs dies que no dormiu.
Tot i això, el rumor que Schemmel es va esvair mentre gravava Super Saiyan 3 encara és prou creïble per continuar estenent-se fins als nostres dies, malgrat les proves en vídeo del contrari.
