Junji Ito és un dels favorits dels aficionats al gènere de terror del manga, però la seva obra també és difícil d'adaptar a l'anime, en part a causa de les lleis de censura al Japó, així com del propi mitjà. El seu suspens que passa pàgina pot ser difícil de capturar en animació, demanant-li si l’obra d’Ito es pot traduir o no amb èxit en anime i, tot i així, capturar de manera autèntica tot l’abast del seu terror.
Col·lecció Junji Ito per Estudi Deen intentar fer precisament això. Algunes de les històries animades semblen haver estat tretes de les pàgines del manga, mentre que d’altres només arriben a la meitat del camí.
Fragments de terror
'Gentle Goodbye' és una de les històries més tristes que apareixen a Col·lecció Junji Ito que també està disponible en anglès a Fragments de terror manga. El conte se centra en una jove anomenada Riko, que es casa amb la rica família Tokura però té por de perdre el seu pare fins a la mort. Quan viu amb el seu marit, Makoto, Riko descobreix ràpidament que la família Tokura té la capacitat de crear 'imatges posteriors' dels éssers estimats morts. Ella li pregunta a Makoto si la seva família pot crear una imatge posterior del seu pare quan aquest mor, però la petició de la família Tokura la nega.
Després de vuit anys de matrimoni, Riko descobreix que Makoto té una aventura amb una altra dona amb qui té previst casar-se. Confús, Riko demana respostes, només per saber del seu marit que ella va morir dos anys abans del seu matrimoni i que va suplicar a la seva família que li creés una imatge posterior. L'adaptació a l'anime de 'Gentle Goodbye' sembla que va ser extreta directament del Fragments de terror manga, des del guió fins a la replicació reeixida de molts panells memorables. La història animada capta succintament el to del seu material d'origen, fins a la trista revelació del destí de Riko.
Trencat
Com l'única història de l'anime adaptada de la Trencat col·lecció de manga, l'episodi del mateix nom segueix un grup d'amics japonesos que descobreixen nèctar altament addictiu d'un arbre rar que creix a l'Amazònia profunda d'Amèrica del Sud. El nèctar fa que perdin el gust pels aliments naturals, però hi ha una captura encara més mortal: no es pot observar que consumeixin el nèctar o l’arbre matarà el consumidor. El Col·lecció Junji Ito l'anime fa un treball excel·lent recuperant aquesta terrorífica història amb una animació magnífica i una interpretació de veu excel·lent que accentua la bogeria de cada personatge.
Calfred
La majoria de les històries que apareixen al Col·lecció Junji Ito anime es troben a la Calfred col·lecció de manga, també publicada per Viz Media. El primer és 'Used Record', un misteriós disc de 45 anys que va ser enregistrat per un músic a títol pòstum. El registre no té cap nom ni cap còpia addicional. Tots els que l’escolten s’obsessionen amb ella fins al punt d’assassinar els altres. 'Used Record' és una de les històries més fidelment adaptades de la col·lecció d'anime, amb una bella interpretació de la cançó que només es pot llegir com a síl·labes al manga. Poder escoltar la cançó millora la història original perquè l’espectador percep millor el seu fascinant so i per què la gent tendeix a assassinar-se per tenir l’oportunitat de posseir el disc.
La segona història del Calfred El manga és el 'Shiver' titular, on una misteriosa pedra de jade maleeix a tots els que la posseeixen amb una misteriosa malaltia fatal. La pròpia pedra té la forma d’un insecte excavador i el seu posseïdor desenvolupa forats estranys a tot el cos, cosa que els fa semblar formatge suís humà. 'Shiver' també s'adapta fidelment a l'anime amb imatges excepcionals que capturen la misteriosa malaltia amb una profunditat horrible.
'Model de moda' és una de les històries més emblemàtiques que apareixen a Calfred que també presenta un dels personatges recurrents de Junji Ito: Fuchi. La trama segueix un jove estudiant de cinema anomenat Iwasaki que un dia es troba amb una revista de moda amb una model amb trets facials horribles. La monstruosa dona el terroritza fins al punt de tenir malsons sobre ella. Mentre feia una convocatòria de càsting per a una protagonista femenina en una pel·lícula que ell i els seus amics rodaven, aquesta mateixa dona és una de les actrius que fa la prova.
Es presenta a si mateixa com a Fuchi, i l’amiga d’Iwasaki, Oda, decideix llançar-la al costat d’una altra actriu. El primer dia de rodatge, Fuchi es revela com un caníbal i es menja l’actriu principal i una de les tripulacions, deixant a la resta per defensar-se per si mateixos. El Col·lecció Junji Ito l'anime capta amb èxit tot el que fa que aquesta història sigui terrorífica, fins a la mateixa Fuchi. Fins i tot aconsegueix fer-la més terrorífica donant-li una veu normal i amb so femení.
La emblemàtica 'Mansió de les Marionetes' tracta sobre una pobra família de titellaires viatgers, un pare i els seus tres fills. En algun moment, el pare mor i els tres fills van per camins diferents per mantenir-se. El germà gran, Yukihiko, es casa mentre el germà petit, Haruhiko, s’instal·la en un apartament amb la seva germana menor Natsumi. En algun moment, Haruhiko i Natsumi són convidats pel seu germà gran a visitar la seva família. En arribar, Haruhiko s’assabenta de l’horrorosa veritat: la família ha estat tota convertit en titelles per un titella sensible anomenat Jean-Pierre. 'Marionette Mansion' està ben traduït en forma d'anime i, en certa manera, fins i tot va fer més por veure animat a Jean-Pierre.
El Col·lecció Junji Ito 'El llarg somni' és difícil de classificar com a espantós, esgarrifós o estrany, però sens dubte és diferent en explorar el concepte de somnis. Un misteriós pacient masculí es registra a un hospital per trobar metges per estudiar els seus patrons de son. Els informa que sempre que s’adorm, tendeix a somiar durant llargs períodes de temps, sovint desdibuixant la realitat amb els seus somnis.
En un moment donat, coneix una pacient anomenada Mami (que té por de la mort) i somia que estan casats. Llavors assumeix incorrectament que es tracta de la vida real, cosa que espanta a Mami. Finalment, el pacient masculí sucumbeix als seus somnis i no es desperta mai més, es deforma i desapareix en pols. Com molts dels episodis de Col·lecció Junji Ito , 'El somni llarg' també s'adapta fidelment en forma d'anime.
'Ancestres honrats', un altre de Junji Ito Calfred col·lecció, se centra en un noi anomenat Shuichi que té una horrible tradició familiar: al mort dels membres de la família que viuen, la part superior del cap, juntament amb el cervell, es treuen i es col·loquen al cap de la família més propera. Amb el seu pare a punt de morir, Shuichi proposa casar-se amb la seva xicota, Risa, que encara no és conscient del seu fosc secret familiar. Quan li diu que necessita que li doni un fill per continuar amb la seva fosca tradició familiar, Risa es comprèn horroritzada i intenta marxar. L’únic problema és que l’ha tancada dins de casa sense cap mitjà per escapar. Això també està ben adaptat de dalt a baix Col·lecció Junji Ito animi.
La darrera història apareguda a Calfred que es va adaptar fidelment al Col·lecció Junji Ito L'anime és 'greixat', que parla d'una família propietària d'un petit restaurant de barbacoa yakiniku que està greument saturat de greix. El fill del propietari desenvolupa una estranya addicció al consum d’oli, fins al punt d’esclatar amb acne sever. Es torna tan gros, que el seu pare finalment el mata, el cuina i serveix la seva carn als clients, cosa que esdevé un gran èxit. El pare es converteix llavors en la seva filla com la seva pròxima víctima, però ella aconsegueix escapar de la cruel sort del seu germà.
Tot i que no totes les històries que apareixen al Col·lecció Junji Ito l'anime és 100% fidel al material d'origen, la majoria dels adaptats fan justícia a la narració original d'Ito. El geni de l'horror mangaka es captura succintament amb una animació exuberant i una interpretació de veu d'última generació. En alguns casos, l’ús de sons i visuals de l’anime fins i tot millora les històries originals.
