Quan diem el de Junji Ito màniga L’adaptació de la clàssica novel·la d’Osamu Dazai de 1948, No Longer Human, és una lectura pesada, ho volem dir tant en el sentit literal com en el figurat. L'edició de tapa dura de Viz de la sèrie és un dels volums de manga més densos del mercat, que recull 616 pàgines. Aquells que solen passar pel manga poden trobar-se prenent el seu temps amb aquest, menys per la seva extensió i per la seva manca de contingut.
L’original de Dazai Ja no és humà era una història semi-autobiogràfica basada en el profund sentit de la depressió i l'alienació de l'autor. Molts consideren que és la seva nota de suïcidi; Dazai i el seu amant Tomie Yamazaki es van ofegar poc després de la seva publicació. No és una lectura fàcil en cap cas, però s’ha demostrat que és popular. Es va adaptar als nostres dies a l’adaptació al manga d’Usamaru Furuya (disponible a Vertical) i al futur a la pel·lícula d’anime Humà perdut , i el mateix Dazai és un personatge popular a la Bungou Stray Dogs franquícia.
L’adaptació d’Ito és una versió més fidel de la història i l’escenari de l’obra original, tot i que Ito afegeix un nou gir argumental cap al final en què l’actual Osamu Dazai es troba amb el seu substitut substitut de la ficció, Yozo Oba. Majoritàriament, les contribucions d’Ito són menys en la trama en si i més en el terror gràfic de la presentació.
Ito té fàcilment un dels estils d’art més reconeguts del món del manga, tan bonic com inquietant. Ja no és humà és més realista que la seva tarifa habitual de terror, però, tot i això, és un material adequat per als seus punts forts. El personatge principal, Yozo, és ell mateix un artista de manga especialitzat en monstres 'tan desgarradors com fins i tot per estupir-me'. Ens preguntem fins a quin punt Ito podria identificar-se amb aquest protagonista en la mateixa línia de treball, sobretot perquè aquest manga ja es preocupa per la relació entre personatge i autor.
Yozo tem que pugui ser perseguit per fantasmes de debò, sobretot el del seu company de classe mort Takeichi. L’art d’Ito fa que fins i tot les escenes realistes semblin profundament inquietants (el lleig Takeichi ja sembla un monstre de pel·lícules de terror fins i tot quan és viu), però realment brilla quan retrata la turbulència psicològica interior de Yozo. El capítol més impressionant al respecte fa que Yozo vomiti masses en expansió de cossos retorçats, cadascun representant les seves desgràcies.
camí de la casa marit manga
Yozo és un protagonista psicològicament complicat, que se sent per tot i que creua moltes línies. Probablement se li diagnosticaria avui com a algun lloc de l’espectre autista. El títol prové de com se sent tan desconcertat i desconnectat dels altres humans que sent com si amb prou feines es qualifiqués com a un mateix. Definitivament se li diagnosticaria un TEPT. Els abusos que va experimentar quan era petit són difícils de llegir, sobretot pel grafic de l’art. Com a adult, les relacions de Yozo amb les dones són disfuncionals en el millor dels casos, i sovint és virulentment misògin.
No es pot subestimar el grau de foscor i potencialment desencadenant Ja no és humà pot ser. Si teniu pensaments suïcides, aquest és l’últim llibre que hauríeu d’agafar. Per als lectors d’un lloc més estable que Yozo, és una lectura difícil, però convincent, amb imatges que poden perseguir els vostres malsons.
De Junji Ito Ja no és humà és a les botigues el 17 de desembre.
