Tot i que és una de les franquícies d’anime més estimades a tot el món, bola de Drac Z també va establir el precedent per la seva quantitat d'episodis de farciment, ampliant les històries amb contingut nou que no es troba a la sèrie original de manga del creador Akira Toriyama. Això es va fer per frenar la producció, donant a Toriyama més temps per avançar-se a l’adaptació de l’anime mentre es proporcionaven episodis addicionals per als fans desitjosos de veure quines seran les properes aventures de Goku i els Z Fighters.
Per commemorar el 20è aniversari de la sèrie d'anime i agilitzar l'adaptació per acostar-se més al material font del manga, produït per Toei Animation Bola de Drac Kai -- conegut com Bola de Drac Z Kai fora del Japó: remasteritzant els antics episodis i eliminant material de farciment que no es troba al manga. A continuació s’explica com els capítols finals van adaptar les trames finals bola de Drac Z per a una nova generació.
Bola de Drac Z Kai
Amb l’original bola de Drac Z amb els marcs d'animació enfrontats a la prova del temps, Toei Animation va decidir remasteritzar l'antiga animació en alta definició i ajustar les proporcions per a una reedició del 20è aniversari. Va restaurar i substituir fotogrames danyats, va crear noves seqüències de títols d'obertura i tancament i va eliminar el contingut de farciment que no es trobava al manga, incloent l'omissió completa de la saga Garlic Jr. i reduint dràsticament la batalla de Goku contra Frieza. L'execució inicial de Kai va funcionar del 2009 al 2011 durant 98 episodis.
pastís mexicà fort
Inicialment, Toei no tenia la intenció de continuar Kai més enllà de la saga de cèl·lules, acabant la reedició amb l’heroic sacrifici de Goku per salvar la Terra i l’úpica posició èpica de Gohan destruint el dolent. Malgrat això, Kai La popularitat entre els mercats d'ultramar, inclosa Amèrica del Nord, va fer que Toei comencés a desenvolupar una reedició de la trama final de la sèrie d'anime centrada en el vilà Majin Buu. Just a temps per al 25è aniversari de la sèrie d’anime, Bola de Drac Z Kai va tornar el 2014.
Els darrers capítols
Rebranded as Bola de Drac Z Kai: els darrers capítols a Amèrica del Nord i Europa, la continuació es va desenvolupar durant 61 episodis al Japó i 69 capítols als mercats estrangers a causa de l’augment de popularitat de la marca a l’estranger. Malgrat això, es van produir pistes de veu en japonès Kai episodis que no s’inclouen a l’emissió japonesa inicial, tot i que encara no s’han inclòs en les versions oficials japoneses de vídeo domèstic.
colt 45 revisió de licors de malt
Els darrers capítols presenten el mateix enfocament racional per adaptar la trama final de la sèrie anime / manga, amb visuals actualitzats i imatge i so remasteritzats en alta definició, amb el seu propi conjunt de títols inicials i finals.
Els canvis finals de Kai
Els canvis en les trames finals de AMB són evidents immediatament, amb el torneig de l’altre món que explica les aventures d’en Goku a l’ultratomba. En canvi, Els darrers capítols Comenceu amb el salt temporal de set anys mentre Gohan va a l'escola secundària, tot i que les seves gestes sota el seu alter ego del superheroi del Gran Saiyaman es veuen truncades significativament.
Moltes de les baralles posteriors s’escurcen de manera similar per adaptar-se a l’ordre d’episodi escurçat, incloent l’enfrontament de Goku amb Majin Vegeta, les batalles de Gohan contra Super Buu i la lluita del guerrer fusionat Vegito amb Buu. La batalla de Goku i Vegeta contra les projeccions mentals de Gotenks, Gohan i Piccolo s’eliminen completament, mentre que el combat climàtic de Goku i Vegeta contra Kid Buu al planeta del Suprem Kai ha estat reduït considerablement.
Amb vuit episodis menys, la versió japonesa de Kai omet encara més les trapelles de Gohan com a Saiyaman, mentre que el partit final a la Divisió Junior del Torneig Mundial d'Arts Marcials entre Trunks i Goten es reedita en episodis posteriors. Les lluites de Videl i Gohan al torneig es redueixen de manera similar encara més en la versió japonesa, mentre que una festa de la victòria després de la derrota de Kid Buu s'elimina completament.
Sierra Nevada Bigfoot Barleywine