ADVERTÈNCIA: L’article següent conté spoilers importants per a In the Tall Grass, que ara es poden transmetre a Netflix.
El director Vincenzo Natali s’adhereix als personatges bàsics de Netflix A l’herba alta que van escriure els escriptors Stephen King i Joe Hill a la seva novel·la del 2012. El duo pare-fill va compondre un terror realment psicològic, amb Natali ara subvertint el concepte de un camp sobrenatural al cor d’Amèrica , atrapant a la gent en un laberint ineludible. Tanmateix, tot i que els personatges segueixen sent els mateixos, hi ha bastants canvis en els ritmes clau de la trama, com era d’esperar, així que anem a veure com es compara la pel·lícula amb el material d’origen de fa set anys.
PRESÈNCIA DE TRAVIS
A la novel·la, Becky és la germana petita de Cal i fuig de la seva ciutat suburbana cap a San Diego després que Travis la tombés. Es va distanciar d'ella ja que no volia que el bebè, de manera que va optar per mudar-se amb els seus oncles fins que naixés el nen, tot perquè pogués donar-lo a adopció. Tanmateix, Travis només s’esmenta al final de la història quan Becky, atrapada al camp, té al·lucinacions sobre el mal que va reaccionar a la notícia que estava embarassada.
Marca Firestone Velvet
La pel·lícula, però, converteix Travis en el punt central. Persegueix Becky i Cal, i també acaba al camp. Passen mesos després, però a causa del camp que doblega l’espai i el temps, se senten minuts. Travis es queda arrossegat després de sentir els crits d’un noi, Tobin, i acaba lluitant amb el pare psicòtic de Tobin, Ross, intentant trobar la manera de salvar a Becky, el seu fill per néixer, Tobin i Cal. Travis acaba sacrificant-se a la roca mística per alliberar Tobin i evitar que els germans entrin al bucle horari del camp.
LA FAMÍLIA DE TOBIN
A la novel·la, a més de Tobin, l’altra veu que escolten els germans quan passen per davant del camp és la mare de Tobin, Natalie. Els seus crits atrauen Cal i Becky, cosa que és encara més intrigant, ja que també exhorta a Tobin a callar perquè el boig Ross no en senti cap. Natalie adverteix Tobin que s’amagui i que els germans no entrin, però quan la seva veu es calla, els germans exploren, només perquè Becky trobi el cos de Natalie més tard. Hi ha pistes que Ross va matar i va menjar-ne trossos.
La pel·lícula representa la ruptura matrimonial de manera diferent, ja que no veiem Natalie morta de seguida. En realitat, intenta ajudar la seva família a escapar, sense adonar-se que Ross està destinat a convertir-se en malvat. Natalie perd el cap quan troba els cossos dels assassinats de Ross (incloses versions alternatives de Becky), que culmina amb Ross fent que la seva dona pagui davant Tobin, Becky, Cal i Travis. A la roca, Natalie queda estupefacta al veure Becky viva tot i passar el seu cadàver moments abans, cosa que fa que Ross aixafi el cap davant de tots, afirmant que és un assassí boig , mentre intenta que toquin la roca.
EQUIP DE BECKY
Una de les seqüències més inquietants de la novel·la és quan Becky es veu obligada a menjar-se el seu propi bebè. Després que Ross li doni una puntada de peu a la panxa, entra en part prematur, donant a llum una nena. Cal i Tobin, que es van tornar bojos després de tocar la roca, alimenten la tristesa Becky una vegada que Ross mata, amb Becky tristament pensant que està consumint quelcom que és material vegetal, sense adonar-se que és el seu propi nadó.
El llibre té aquest arc caníbal, però es fa amb Ross, que va intentar agredir sexualment Becky. Decideix que vol ser més sàdic i es transforma en Cal per guanyar-li la confiança, només per alimentar els trossos de la noia morta. Està igualment malalt i, mentre ella continua morint per les ferides, Becky aconsegueix salvar Tobin de Ross moments després. Becky clava Ross als ulls abans de morir i, mentre el matava a la novel·la, a la pel·lícula és Travis qui acaba la feina.
EL LLAÇ DEL TEMPS
La novel·la afirma que l’herba altera el temps i l’espai, fent que els segons se sentin com hores i permetin a la gent l’ús de portals. Però això és tot, només és un viatge mental. No hi ha cap bucle de temps ni versions diferents de les persones que siguin jutjades per la roca mentre prenen les seves decisions. Tothom es reuneix una vegada i des d'allà es produeix el caos. De fet, Tobin fins i tot diu que són els crits d’una nena petita que els va atraure.
Natali canvia dràsticament les coses amb el seu bucle temporal: Becky i Cal van conèixer els Humboldt; Travis és atret pels crits de Tobin després; els innocents Humboldts que hi ha a la carretera es veuen atrets gràcies a Travis que demana a Tobin; de manera que el bucle es crea i es repeteix. No hi ha cap reunió puntual a la pel·lícula. Diverses versions de cada personatge de diferents punts del temps reboten a la superfície exuberant, sense entendre que tomben el dòmino i es mantenen mútuament lligats a la gespa.
EL DESGRAFANT ACABAT
Tots dos finals són trituradors. La novel·la conclou amb Cal i Tobin tornant bojos després de quedar corromputs pel rock. Convencen a Becky que la sortida després de menjar-se la seva nena també és tocar la roca, i també es posseeix. A continuació, l’escena final se centra en un RV que arrenca amb noves víctimes. Són hippies i, en sentir crits misteriosos, es preparen per entrar al camp creant un final obert.
La pel·lícula no acaba amb aquest tipus de misteriosa nota i, de fet, pretén una conclusió feliç. Travis troba una fractura després de tocar la roca i envia Tobin a través d’ella . El noi acaba a l’església oposada al camp i pot impedir que entrin Becky i Cal. Amb una fitxa enviada per Travis, Tobin fa entendre a Becky que el camp és un problema, de manera que se’n va a casa a fer el seu bebè. La missió de Travis és completa, ja que es redimeix de ser un pare mort i s’assimila al camp. Tot i així, és una mica estrany perquè Tobin acaba sent orfe i no estem segurs de si una versió existent de Travis i els Humboldt encara podria passar pel camp, ja que existeixen versions al món real.
Escrit i dirigit per Vincenzo Natali, In the Tall Grass es publica ara a Netflix i està protagonitzat per Patrick Wilson Laysla de Oliveira i Harrison Gilbertson.
com va aconseguir el bromista les seves cicatrius?
