ADVERTÈNCIA: L’article següent conté spoilers de Once Upon a Deadpool, que es projectarà als cinemes fins al 24 de desembre.
L'objectiu de Fox's Once Upon a Deadpool havia de prendre el cru i violent personatge de Marvel Comics i fer-lo adequat per a la visualització familiar, en un esforç per ampliar el públic per a la seqüela de R. Unit per Fred Savage per a les seqüències d’enquadrament, el famós Merc amb boca de Ryan Reynolds va abordar amb humor la censura del PG-13 mentre intentava mantenir viva l’ànima vulgar de Deadpool en benefici dels fans que tornaven.
Però, com funciona aquesta versió més familiar? Deadpool 2 mantenir-se aguantat quan la profanació que surt de la boca de l'antiheroi sona a causa de la qualificació MPAA?
arreglar la cervesa grega
RELACIONAT: Once Upon a Deadpool Teaser defensa allò indefendible (Nickelback)
És important recordar que la lucrativa franquícia de Deadpool de Fox probablement no existiria sense imatges de prova que es va filtrar misteriosament el 2014. La reacció positiva dels fans després de veure com Deadpool es clavava els colls, tallava els caps i llançava una bomba F va ajudar a convèncer els executius de Fox perquè avancessin amb una pel·lícula classificada en R que després es va veure com major risc. Potser no hauria de ser una sorpresa que, sense el vessament de sang irreverent i la profanació que van fer del personatge el que és, Once Upon a Deadpool ensopega una mica, ensopegant amb cada 'bleep' i cada escena es redueix per dissimular el nombre de cossos cada vegada més gran.
No triga a realitzar un PG-13 Deadpool tindria els seus problemes. La hilarant seqüència d'obertura de Deadpool 2 de Wade Wilson que treu traficants de nens a tot el món es redueix al seu final, on elimina una banda de bruts blindats mentre s'enfonsen cap a una sala de pànic. Però quan Deadpool s’enfila cap a una galleda per mirar cap a la càmera que es pot veure des de la sala de pànic, no hi ha sang que s’esborri de l’objectiu, com en la versió original. Això marca efectivament el to de tot el que segueix.
fundadors sumatra muntanya
Aquestes escenes de lluita probablement encara les gaudiran un públic més jove Deadpool 2 per primera vegada, però per als fans que tornaven , el picat és evident. Les seqüències se senten inacabades, ja que la càmera es retalla a la següent acció abans de la cruenta conclusió de l’escena anterior. Quan Deadpool persegueix el comboi que transporta Russell i treu un conductor d’un cotxe blindat, us podeu imaginar l’edició necessària quan el conductor li dispara la mà de Deadpool. Aquesta vegada no hi ha sang i la mà de Deadpool d’alguna manera llisca pel canó de l’arma sense forat visible. Són moments incòmodes com aquests que probablement passen desapercebuts per als nous espectadors, però que són fàcils d’escollir pels fanàtics més forts.
RELACIONAT: Fred Savage es fa brutalment honest amb Once Upon a Deadpool
En un altre exemple, quan Cable buida el seu clip a Deadpool, que llança salvatges les seves espases per bloquejar les bales (un cop de puny a X-Men Origins: Wolverine ), la manca de sang que li surt de l’esquena allunya l’absurditat de l’escena. Sense sang, gairebé sembla que Deadpool estigui bloquejant les bales, almenys fins que la càmera torni des de la vista lateral per mostrar els forats de bala del seu vestit.
Sens dubte en una de les escenes més còmiques de Deadpool 2 , membres de X-Force cauen del cel per trobar-se amb morts superiors. Però sense la visió clara de com moren, l’humor queda minat. En Once Upon a Deadpool, no veiem que Zeitgeist caigui a la trituradora d'arbres o que el seu àcid se li mengi el braç i l'espatlla de Peter; deixa molt a desitjar. El mateix es pot dir quan Juggernaut és derrotat per Colossus, Yukio i Negasonic Teenage Warhead. Sense l’explicació visual completa de com van colpejar el malvat pràcticament imparable (amb un cable elèctric a la part posterior), l’escena se sent incompleta.
No és sorprenent que la millor execució de l’humor PG-13 de la pel·lícula tingui matisos de la qualificació R. En una nova escena, Savage detalla el seu odi cap a Matt Damon i expressa el desig de lluitar contra l'actor. Però Deadpool, armat amb el seu bleeper, censura a Savage cada vegada que diu 'lluita', cosa que fa que sembli com si digués la paraula F. Per tant, la tirada de Savage es transforma en la divertidament suggerent: “Vull plorar Matt Damon tan dolent! voldria plorar en una gran arena perquè tothom em pogués mirar plorar ell! '
RELACIONAT: Ryan Reynolds es burla de Deadpool 3, finals de Deadpool 2 no utilitzats
Una de les parts que encara manté la versió R és l'escena de les 'cames del bebè', que no s'altera gaire, més enllà d'un quadrat borrós sobre les parts privades infantils de Deadpool. Malauradament, això és un valor atípic. Les divertides descripcions de Weasel es redueixen a només una, on diu que Deadpool fa olor de 'coixins del sofà de Rush Limbaugh després Setmana dels Taurons . ' I només us podeu imaginar la insatisfacció després que Deadpool demani a Colossus que finalment digui 'fotut' i, en canvi, se'ns presenta un pitit. Les bombes F són flagrants en la seva absència, perquè, realment, què és Deadpool sense elles ... i una gran quantitat de sang?
és enllaç de mà dreta o esquerra
Per als fans de Deadpool que vulguin compartir el seu gaudi amb els seus fills (o avis que no aprecien l’humor vulgar), Once Upon a Deadpool presenta una alternativa òbvia. Encara genera rialles saludables, tot i que la majoria provindran de persones que no han vist mai la versió amb classificació R. Però els que tenir mirat Deadpool 2 trobareu a faltar, sens dubte, cada maledicció i esquitxades de sang com si fossin amics vells i absents.
Als cinemes fins al 24 de desembre, Once Upon a Deadpool està protagonitzat per Ryan Reynolds, Zazie Beetz, Morena Baccarin, Leslie Uggams, Brianna Hildebrand, Stefan Kapičić, Julian Dennison, Josh Brolin i Fred Savage.
