La segona temporada de Tokyo Vice permet que Ansel Elgort i Ken Watanabe forgin una associació més forta

Vice de Tòquio ha tornat per a la seva segona temporada a Max, continuant la seva exploració neo-noir de l'inframón criminal japonès, i augmentant l'aposta a cada pas del camí. El periodista de crims Jake Adelstein es veu endinsat més en el món mortal dels yakuza, mentre creix la tensió entre els diferents clans que lluiten pel poder a Tòquio. Mentrestant, l'inspector de policia Hiroto Katagiri es troba en un nou paper d'aplicació de la llei mentre la policia replanteja dràsticament com haurien de manejar els yakuza ells mateixos.

En una entrevista exclusiva a CBR, les estrelles Ansel Elgort (que interpreta Jake) i Ken Watanabe (que interpreta Katagiri) parlen de tornar als seus respectius papers. per Vice de Tòquio Temporada 2 . Es burlen dels seus respectius arcs de personatges en els nous episodis i també expliquen com la sèrie representa una visió única del Japó. Els nous episodis es transmeten els dijous a Max.

REVISIÓ: La temporada 2 de Tokyo Vice es fa més gran i més fosca amb el seu Neo-Noir japonès

CBR: Com va ser tornar al teu? Vice de Tòquio personatges després de la pausa prolongada entre temporades, sobretot perquè la temporada 2 comença just on va deixar la temporada 1?

Ansel Elgort: El més bo d'aquest espectacle és que sempre ens hem donat molt de temps per preparar-nos. Sempre he vingut al Japó al voltant d'un mes abans i [jo] realment em poso en la mentalitat. Em va semblar molt natural tornar-hi. És un guió fantàstic i aquest és el meu programa de televisió [També exerceix de productor executiu] , així que pel que fa a dedicar temps a un personatge, aquest és el més temps que he dedicat mai a un personatge. Estava bastant preparat per interpretar en Jake i reprendre directament des d'aquell lloc intens on vam deixar.

Ken Watanabe: És el mateix personatge, però un guió completament diferent. És més emocionant i perillós, tot és divertit. La temporada 1 [va tenir] una trama molt gran i la història real comença a la temporada 2. Podria adaptar-me a les escenes més fàcilment.

ripper de pedra abv

Ansel, quan els espectadors van veure per primera vegada en Jake, estava perseguint la veritat; ara està al cau dels lleons quan s'involucra amb Misaki. Com va ser treballar amb Ayumi Ito i interpretar aquest perillós enllaç per a Jake?

Elgort: És una gran actriu, molt sensible. Tots els actors japonesos amb els quals he tingut la sort de treballar, diria, són un plaer absolut treballar i gent extremadament humil. Jake s'involucra amb Misaki i, per diverses raons, és una relació molt complexa. Misaki és l'amant de Tozawa. Tot i que en Jake odia Tozawa, òbviament estima a Misaki, però hi ha d'haver alguna cosa a dins sobre l'orgull, això és òbviament una cosa negativa, li agrada la idea que s'emporti la dona de Tozawa. Al mateix temps, crec que vol fer-ho bé amb ella. No es pot imaginar que Tozawa i [Misaki] tinguessin una relació amorosa real.

Jake realment s'enamora d'ella. No crec que s'hagi sentit així per ningú abans. Es vol casar amb ella i estar amb ella. Li encantaria que tornés a Amèrica amb ell i conegués la seva família. D'aquesta manera, el veieu en aquest lloc innocent i infantil i, de cop, torna en Tozawa i es torna més perillós. Crec que en Jake també se sent atret pel perill, i aquest és un altre aspecte de la relació que la fa atractiva i la converteix en una relació sexy. Veurem al final del programa on acaba la seva relació, però és una relació molt interessant.

Tokyo Vice: Rachel Keller i Show Kasamatsu Detail A Darker Season 2

Ken, el costat de Katagiri que mostra a en Jake i als seus col·legues és molt diferent de la personalitat que té al voltant de la seva família. Ara que la seva família està més lluny, com descriu la personalitat de Katagiri a la temporada 2?

Watanabe: Katagiri va ser amenaçat i va acceptar de mala gana el fet que el van treure del departament que gestionava la yakuza. De moment prioritza no provocar-los, però espera el seu moment esperant la baralla. A l'episodi 6, en Jake i en Katagiri s'uneixen [forces] per lluitar junts amb la yakuza. És més emocionant i més complex investigar.

Aprendre a treballar en un diari japonès va ser el gran repte de Jake a la temporada 1. A la temporada 2, Jake ha pujat de nivell. Quin és el seu gran repte ara que té els peus sota ell?

Elgort: Al final de l'episodi 1, Katagiri li diu al Jake: 'Has de tenir paciència, i només farem la nostra feina a més de perseguir el gran dolent'. Jake ho accepta; tots dos accepten que faran un pas enrere. Jake, per primera vegada, només es dedica a fer la seva feina de la manera que el llibre diu que se suposa que has de fer la teva feina, que és molt poc americà i no com el Jake que vam veure a la temporada 1. El Jake vam veure a la temporada 1 trencar totes les regles i voler fer les coses a la seva manera. Crec que en Jake aprèn a tenir paciència i a respectar la seva feina pel que és el seu paper. El que és interessant és que, fent això, se'l permet tornar a la gran investigació, i en realitat té permís i direcció per fer la gran investigació, gairebé per primera vegada.

Watanabe: La temporada 2 també té molts personatges essencials de yakuza. Algú boig, Hayama i Tozawa. Aquestes escenes sempre són tenses. Ens ha agradat fer-los!

Tokyo Vice: Què tan fidel és la sèrie de televisió al llibre?

Com descriuries treballar amb Alan Poul? Va ser productor executiu i dirigit episodis de Sis peus sota , va dirigir episodis a Vice de Tòquio La temporada 1, i ha tornat per començar la temporada 2.

Watanabe: la temporada 2, l'episodi 1, realment és el final de la seqüència. Vaig donar una bufetada a un ministre en una investigació il·legal i l'Alan Poul va gaudir molt d'aquesta escena. Va ser misteriós i com una mena de detectiu violent.

Elgort: Ets genial en això, Ken. Ken és un gran actor físic també, veient la seva feina des del principi, disculpeu-me, Ken, però Ken em va dir que té 64 anys i que encara és un gran actor físic. El nostre espectacle es beneficia realment de tenir l'acció en ell. És detectiu, però també té un gran físic. Pel que fa als directors, Alan Poul és genial perquè li encanta la cultura japonesa i està molt emocionat. Parla japonès, cosa que òbviament és molt beneficiós, i també és productor, així que realment va ajudar a muntar-ho tot.

El nostre proper director [per] els episodis 3 i 4, i també els episodis 9 i 10, és Josef Wladyka i crec que és un director fantàstic. Primer és un director de cinema independent; va passar a dirigir Narcos , i segueix dirigint pel·lícules, però és molt jove. M'encanta treballar amb ell i crec que els seus episodis són fantàstics. Finalment, crec que passarà a ser un gran director, i tenim la sort de comptar amb ell.

Natsu i Lucy es reuneixen

Vice de Tòquio no es centra només en les grans zones turístiques del Japó, com Shibuya o Akihabara. Com captura l'espectacle el Japó d'una manera que el públic nord-americà no havia vist mai abans?

Watanabe: La dècada de 1990 és una època antiga, fa uns 25 anys o alguna cosa així. No vam poder gravar els nous edificis [perquè] realment va canviar el sentiment de la ciutat, però vam poder trobar l'atmosfera dels anys noranta al plató, amb accessoris i cotxes també. És un disseny de cotxe completament diferent. Quan arribem al plató, estem sorpresos, com 'Uau, això és realment la dècada de 1990!'

Elgort: Pel que fa al Japó, vam rodar en aquest shitamachi anomenat Akabane, i això és gairebé a Saitama, fins al nord de Tòquio. M'encanta passar-hi temps. No és un lloc turístic, però això és el que el fa sorprenent; és on és l'apartament de Jake. També hi ha una certa casualitat. Quan vas, com a estranger al Japó, a aquests llocs fantàstics, tothom serà gairebé massa educat perquè ets com un ohyaku-sama, un déu convidat.

Vice de Tòquio ens porta a llocs més reals. La gent és més relaxada i informal alhora que és japonesa. Podeu veure altres parts de la cultura japonesa. Les dues parts són reals, però aquesta és només una altra cara. A més, també és interessant poder veure tota la part yakuza de tot això, perquè pots veure els deshi, els nois humils, ser extremadament educats amb l'oyabun. També podeu veure com els nois humils parlen entre ells de manera molt casual i parlen en un cert argot que és molt diferent de la manera com parlaríeu amb [la gent] per sobre o per sota vostre. Crec que aquest espectacle il·lustra molt bé el Japó i és immersiu d'una manera que mai havia vist abans en una producció americana.

Creat per J.T. La temporada 2 de Rogers, Tokyo Vice ara s'emet a Max.

Vice de Tòquio

Un periodista occidental que treballa per a una publicació a Tòquio s'enfronta a un dels caps del crim més poderosos de la ciutat.

Data de publicació

7 d'abril de 2022

Creador

J.T. Rogers

Cast

Ken Watanabe, Ansel Elgort, Rachel Keller, Koshi Uehara, Shô Kasamatsu, Ayumi Tanida, Ella Rumpf

Gènere principal

Crim

Temporades

2

Servei(s) de reproducció en temps real

Màx