Les sèries Llegenda dels herois galàctics és una de les telenovel·les més conegudes de l'anime. Té alguns dels dissenys de construcció i personatges més interessants, de manera que tornar a arrencar no és una sorpresa. És una història atemporal sobre la lluita per la llibertat i la democràcia i sobre els horrors de la guerra, i sobre com la guerra es filtra en alguna cosa més que militar, sinó en la vida dels civils.
Té cera filosòfica i preguntes motivadores que s’adapten fins i tot als espectadors ocasionals. El reinici pren aquesta història atemporal i ajuda a reintroduir-la a un públic nou. Però, què fa millor i sobre què es basa? (I què fa pitjor?)
10Millores: trama ajustada i ben definida
Atès que la naturalesa de l'anime és de només 24 episodis, hi ha molta pel·lícula que elimina. Els escriptors d’aquest anime havien decidit buscar les parts més importants de les novel·les i utilitzar-les per a la trama. Això ens deixa una trama molt més interessant. No cal detenir-se en moments de personatges que es barallen entre ells per obtenir humor. Es perd molt menys temps en les explicacions entre els diferents almiralls de cada flota i permet que l'animació expliqui la història per si mateixa enfocant-se al diàleg.
9Empitjora: la força del món i els personatges
A causa de l'atenció de l'original al disseny i la relació dels personatges, el món se sent molt més viscut. Un bon exemple d'això seria com s'explica la història de l'Aliança i l'Imperi en els versos originals del reinici. L'original dedica dos episodis complets a la història de la galàxia, mentre que el reinici resumeix tota la història en dos minuts. Tot i que això pot semblar un petit detall, realment canvia l’exposició orgànica i natural que l’original té de manera natural.
8Millores: escenes de lluita més interessants
Les baralles són molt més divertides. A l’anime original, les escenes de lluita són molt limitades, a més de ser molt lentes i sovint de llarg recorregut. Tot i que la lluita inicial del Reboot va durar dos episodis, es va dividir en 40 minuts. A l'original, les baralles durarien una mica més i es dividiren en escenes de com se senten tots els personatges (que no siguin Yang i Reinhard).
Les baralles també són més atractives visualment. Tenen molt més color i moviment, i l’animació més fluida ajuda a donar una escena visualment atractiva.
7Empitjora: els dissenys de personatges són avorrits
Això es veu sobretot als nostres personatges principals. Yang i Reinhard tenen cares molt similars al reinici. Semblen com si no hi hagués massa variacions en les seves característiques. L'original tenia Yang amb uns ulls grans i bells i una cara rodona per mostrar com és de bondadós i de cor obert, mentre que Reinhard tenia els ulls més nítids i una mandíbula més aguda per mostrar com era de preocupat i fosc. Això també s'estén al repartiment secundari com Kircheis i Julian. Tots tenen cares diferents i fins i tot uniformes que donen més vida als personatges.
6Millora: moral clara
A l’original hi havia molta més moralitat grisa animi . Això es deu a un clima polític diferent actualment. És molt clar que en aquesta versió de l'anime, les persones que són definitivament malvades són l'Imperi Galàctic, i les que són bones són l'Aliança dels Planetes Lliures. Permet molta menys llibertat d’interpretació. Tot i que ambdues sèries juguen amb temes del feixisme i la democràcia, hi ha un clar biaix a la sèrie per a la democràcia. Això no és fantàstic per a moltes persones que prefereixen una història menys implicada.
5Empitjora: no té informació sobre les relacions interpersonals
A causa de la racionalització del reinici, es redueixen molts dels petits moments del personatge. Hi ha molts moments tendres entre Reinhard i Kircheis o Julian i Yang que no hi són reiniciar . Evidentment, això és per estalviar temps, però elimina un element de profunditat al reinici.
naufragi de la cerveseria de missió
Tot i que a un nivell superficial, podem entendre com interactuen aquests personatges, definitivament elimina alguns dels moments més suaus. També hi ha moments familiars que es retallen per estalviar temps.
4Millora: la política s’explica clarament
Seguint el punt anterior, el que fa millor el reinici és explicar la política. A causa de la curta durada de la sèrie, tot havia de ser concís. Sovint, cada pocs episodis recorden als espectadors les estratègies de batalla o les files de cadascun dels personatges. L'anime original tenia moltes més suposicions, un espectador hauria d'estar constantment en alerta perquè els personatges sovint reben el nom només una o dues vegades. També repassa el que se suposa que fa cada equip o flota amb molta més freqüència i, per tant, és més fàcil de recordar.
3Empitjora: no equilibra l’aliança i l’imperi
Tot i que pot ser subtil, hi ha un favoritisme notable per a The Empire en el reinici. Hi ha moltes escenes que construeixen els antecedents de l’Imperi en lloc de l’Aliança, i sembla que l’Aliança rep tractaments de segona mà durant el reinici. Per exemple, Yang, com a almirall, no es mostra al primer episodi del reinici, ni tan sols es deixa entreveure, i moltes de les seves relacions no es construeixen correctament, cosa que els deixa molt poc profunds.
2Millora: té la millor obertura
En comparació amb l’obertura antiga, la nova obertura 'Estrella binària' és molt més memorable. Hiroyuki Sawano ho fa fora del parc amb la seva actuació, donant a la cançó temàtica la cruesa i l’emoció molt necessàries. És més dramàtic i marca el to de l'anime.
Això no vol dir que l’obertura original sigui dolenta de cap manera, però l’obertura original és una mica inoblidable per a un espectacle tan memorable com s Llegenda dels herois galàctics . És una cançó perfecta per a una telenovel·la.
1Empitjora: s’aparta de les novel·les
Tots dos espectacles fan alguns canvis a les novel·les, però el que fa bé l’original és que s’esforça al màxim per no desviar-se de les novel·les. És difícil adaptar gairebé set novel·les perquè s’adaptin a l’anime, però a causa de les decisions que fa l’original entre l’explicació de la política i les estratègies del cuirassat per adoptar les relacions que els diferents personatges mantenen en línia amb les novel·les, i permet per ampliar el limitant format de la novel·la i fer créixer la història amb naturalitat.
