El Marvel multivers és massiu i alberga totes les variacions de la Marvel Earth original imaginables. El 2002, Marvel va llançar una sèrie de còmics ambientats en un univers anomenat Marvel Mangaverse, un univers on tots els personatges de Marvel van ser redissenyats amb un estil artístic manga distintiu. Marvel Mangaverse: El castigador de Peter David, Lea Hernandez i GURU-eFX representen Frank Castle d’una manera radicalment diferent.
La història comença amb The Punisher que tortura un mafiós de la família criminal Skang Kee en un magatzem abandonat. És una escena clàssica per al Punisher fins que es revela com exactament el Punisher el tortura: fent pessigolles als peus amb una ploma. Aquí no hi ha ganivets ni bufadors ni alicates, només una ploma i els peus nus del mafiós. El Punisher d’aquest univers no és un veterà de guerra gris anomenat Frank Castle. En canvi, The Punisher és una dona japonesa anomenada Sosumi que es vesteix per lluitar contra el crim amb un quimono, amb la cara pintada de blanc i negre. El clàssic crani de Punisher es troba a la part posterior del quimono de Sosumi, encara que amb un estil diferent.
Quan arriben reforços mafiosos per rescatar la seva parella, The Punisher s’escapa a la nit. L'endemà, una jove anomenada Hashi és cridada a l'oficina del director de la seva escola. Es revela que Hashi és la germana menor del director de l'escola que no és altra que Sosumi. Hashi i Sosumi discuteixen sobre el mal comportament de Hashi i el llegat deixat pels seus pares morts. Hashi surt de l'oficina de Sosumi, deixant-la per comprovar el dispositiu de seguiment que va plantar al mafiós que havia interrogat la nit anterior.
El problema s’acaba ràpidament quan el Punisher s’enfronta al líder de la família criminal Skang Kee, Ho, al seu quarter general. Abans que el Punisher pugui capturar Ho un oni, un mític dimoni japonès, s’estavella a través de la paret i ataca. Mentre l’oni agafa al Punisher i la té morta, Hashi irromp al fortí de Skang Kee i derrota l’oni. Junts, Hashi i el Punisher condueixen la família del crim fora de Tòquio. El problema es tanca amb la perspectiva que Hashi empunyés l’espasa maleïda transmesa pels seus pares i com es podria unir a la seva germana per castigar l’inframón criminal.
elysian la immortal ipa
Marvel Mangaverse: El castigador recorre un camí estrany. D'una banda, no es pren seriosament com a mínim, atenent a un grup demogràfic més jove amb la seva manifesta ximpleria. The Punisher interroga les persones fent pessigolles i pessigolles. Ho fins i tot posa la culata a l’aire en un moment donat i fa una broma de puny amb el Punisher. D’altra banda, s’omple de contingut que deixa un mal gust a la boca del lector. El nom de la família del crim és Skang Kee i el nom complet del seu líder és Skang Kee Ho. Llegiu-ho en veu alta ràpidament. El 2002 va ser fa molt de temps, però fins i tot aleshores, l’ús de l’humor racial amb el front baix no era la millor de les idees i és encara menys divertit en l’actualitat. En el seu millor moment, Marvel Mangaverse: El castigador s’assembla a un dibuix animat de dissabte al matí amb una alegre interpretació d’un personatge clàssicament seriós. En el pitjor dels casos, és una història racista innecessària amb més gemecs que rialles.
Tot i que Marvel Mangaverse no va ser el millor per sortir de la Casa de les Idees, és innegable que va tenir èxit en presentar novetats i interpretacions completament diferents sobre personatges i històries establertes. El Mangaverse està registrat oficialment al multivers de Marvel com a Terra-2301, de manera que sempre hi ha la possibilitat que pugui fer una altra aparició en algun lloc de la carretera. Si el contingut s’afina una mica i es dóna una mica de poliment, és possible que l’univers oblidat l’ofereixi noves històries divertits i originals.
