Tokyo Revengers Segueix un jove anomenat Takemichi Hanagaki mentre viatja en el temps per salvar a la seva xicota de ser assassinat per una banda anomenada Toman. La sèrie comença amb el que sembla ser una simple història d’amor que només s’ampliarà amb Takemichi decidit a salvar tothom que estima, inclosos els seus nous amics a Toman. El manga, escrit per Ken Wakui, va ser guardonat amb la millor sèrie Shonen als 44è premis Kodansha Manga i és un dels esperats anime de la temporada.
Però ara hem de parlar de l’elefant de l’habitació: l’esvàstica, que és el símbol de Toman. Per al públic occidental, veure l’esvàstica és un gran desencadenant, ja que era el símbol del nazisme, l’odi i el terror. Però per a altres cultures com les de l’Índia o l’Àsia oriental, representa prosperitat i bona sort.
Comprensió del símbol Manji
La versió dels nazis de l'esvàstica varia lleugerament respecte al símbol manji: el símbol manji és en sentit antihorari amb el centre com a signe més, mentre que l'altra versió està inclinada en un angle conegut com a 'creu enganxada'. Si miréssiu un mapa al Japó fa uns anys, aquest símbol hi hauria estat diverses vegades, ja que marca on es troben els temples. Malgrat això, El Japó la va canviar recentment per fer-lo més 'apte per a estrangers' en previsió dels propers Jocs Olímpics de Tòquio 2020. I és comprensible per què el govern va optar per canviar-lo: sense el coneixement cultural i el context, hauria dirigit molts odi i por injustificats contra els japonesos.
És important que discutim el símbol manji tal com es pretenia originalment: un símbol propici de pau i prosperitat. Al budisme, representa les petjades del Buda. Significa les coses bones i la bona sort, per això és un símbol habitual al voltant dels llocs de culte.
Tanmateix, la imatge de l’esvàstica estarà per sempre lligada al nazisme. Malauradament, a causa de l’arrelament històric i cultural que té l’esvàstica en el nazisme del passat i del present, serà difícil explicar als espectadors per què el símbol manji no és el mateix i serà encara més difícil escoltar la gent . Per això, el Japó va optar per canviar els símbols dels seus mapes en lloc d’oferir context històric sobre el que significa el símbol manji. I de la mateixa manera, Tokyo Revengers va optar per no utilitzar el símbol al tràiler de l'anime i les fotografies, en lloc d'utilitzar una bala en lloc d'ell.
En ambdós casos, l'anime i el país eviten el tema i intenten explicar un símbol extremadament complicat i controvertit. Hi ha alguna esperança que el símbol manji recuperi el seu significat original? T.K. Nakagaki, un sacerdot budista japonès que va escriure L'esvàstica budista i la creu de Hitler diu iniciar una conversa sobre el símbol ' ja és una victòria 'i que fer parlar ambdues parts sobre el símbol i entendre'l està obrint un camí cap a la reconciliació i la recuperació.
El símbol Manji a Tokyo Revengers
En ser curt de Tokyo Manji Gang, Toman utilitza el símbol manji constantment: als uniformes, a les bicicletes i al fet que les seves reunions se celebren en un santuari. Una vegada més, és extremadament fàcil connectar el símbol manji i Toman amb la violència i l'odi, atès que així es solen representar els delinqüents als mitjans i la complicada història del símbol en si. Tot i que Toman té la seva pròpia història fosca i una bona part de la violència, és important tenir en compte que els orígens de la creació de Toman es basaven en l'amistat i la lleialtat.
Tot i que Manjiro 'Mikey' Sano és el líder, és Keisuke Baji, el capità de la Primera Divisió, qui va suggerir primer que creessin la seva pròpia banda per protegir Kazutora Hanemiya, que també és un dels sis fundadors de Toman. El que en definitiva Baji volia era una colla que tingués l’esquena i fes qualsevol cosa per ajudar-se mútuament si algun d’ells es fa mal, i això, més endavant, es converteix en el somni de Mikey amb “una nova era de delinqüents”.
El desig de Mikey de crear aquesta nova era - i com Toman es va transformar en un sindicat criminal 12 anys després - és notablement similar a com s’ha canviat el significat original del símbol manji. Tots dos significats originals s’han manipulat més enllà del reconeixement i representen ara l’odi i la por. El que va dir Nakagaki és paral·lel a l'estructura de Tokyo Revengers : Takemichi anar i venir en el temps li està creant aquest espai per entendre els membres de Toman i com les coses van canviar tan dràsticament en aquests 12 anys.
