LLEGENDA URBANA DE TV : Dawn originalment moriria al final de la temporada 5 de Buffy, 'The Gift', en lloc de Buffy.
A la temporada 5 de Buffy, el 'gran dolent' era Glory, un déu d'una dimensió infernal que va ser bandejat a la Terra, atrapat al cos d'un humà insospitat anomenat Ben. Glory descobreix que hi ha una 'clau' interdimensional que podria utilitzar per tornar a la seva dimensió domèstica, però utilitzar la clau fonamentalment fusionaria totes les diverses dimensions, cosa que significaria desencadenar l'infern literal a la Terra. En un intent de protegir la clau de Glory, els seus protectors van convertir la clau en una nena humana, Dawn, i la van convertir en la germana de Buffy (fent servir la màgia per fer creure a tothom que Dawn sempre hi havia), amb la teoria que Naturalment, Slayer faria tot el que pogués per protegir la seva pròpia germana.
Durant tot el temps fins al final, semblava existir l'opció que Dawn es pogués sacrificar per aturar tot el problema de la dimensió. No obstant això, Buffy no va poder deixar que la seva germana fes això i, en canvi, Buffy va utilitzar el seu propi cos per aturar el ritual i salvar la Terra de la fusió de les dimensions (mentrestant, el vigilant de Buffy, Giles, va assassinar l'home innocent que era l'amfitrió de Glòria, de manera que pogués assegurar que Gloria també moriria).


Coses tristes.
Aquest va ser l'últim episodi de Buffy que es va emetre al WB, amb el programa que va passar a la UPN rival per a les temporades 6-7.
Hi havia una versió diferent del final que ha donat la volta a Internet, pretenent ser la forma original de finalitzar l'episodi. Aquí està:
ANGLE AL CEL
va obrir-se una esquerda i un enorme drac surt volant, cridant mentre passa per davant de Dawn i Buffy
Dawn: 'Buffy ...'
Buffy: No m'importa! Alba no et perdré
Alba Cal que ho feu! M’has de deixar anar! La sang l’inicia i fins que la sang deixa de fluir, no s’aturarà mai. Saps que m'has de deixar ...
A BUFFY
02:00 seques beer
mentre accepta les paraules de Dawn, sabent-ne la veritat
A LA TARDA
ja que, lentament, al principi s’allunya uns passos de la seva germana cap al final de la plataforma
A BUFFY
qui no fa res per aturar-la
A LA TARDA
uns quants passos més ràpid aquesta vegada guanyant velocitat fins que corre cap a la vora de la plataforma
ANGLE: SOBRE EL FINAL quan l’alba l’arriba i Swan es capbussa cap a la bola de l’energia
TANCAR A LA TARDA
mentre comença a baixar
TANCAR A BUFFY
mentre mira plorar
ANGLE: LA BOLA DE L’ENERGIA
a mesura que el cos de Dawns desapareix i desapareix amb una llum blanca, provocant que l'energia sigui encara més salvatge
TANCAR AL GRUP mentre miren en vena per veure què ha passat
TANCAR A LA CARA DE L’ALBA, ja que flota al centre si la voràgine, amb l’equivalent a un milió de sacsejades d’electricitat
BUFFY: no pot sortir de la plataforma
Dawn-els seus ulls es tanquen lentament .....
LA BOLA DE L’ENERGIA: explota i es contrau de sobte fora de l’existència
L’alba desapareix amb ella
TANCAR A LA CARA DE BUFFY
APAGADA
Mefistòfels que produeixen molt
FI DE L’ESPECTACLE
Llavors, era aquest el final original? Wad Dawn morirà de debò?
No, aquest no era el final original i ni tan sols tècnicament era un final alternatiu. Era un final fals dissenyat per ajudar a dissimular el fet que Buffy moriria. Els espectacles solen fer coses com intentar amagar grans girs, tot i que el gir moribund de Buffy no estava especialment ben amagat, ja que molta gent semblava saber-ho per endavant, però vaja, ho van intentar. No és l’única vegada que Buffy the Vampire Slayer va utilitzar scripts falsos per intentar amagar girs.
La llegenda és ...
ESTAT: Fals
Assegureu-vos de comprovar-ho es revela el meu arxiu de TV Legends per a llegendes més urbanes sobre el món de la televisió. Feu clic a aquí per obtenir més llegendes específicament sobre Buffy the Vampire Slayer.
No dubteu (diable, us ho imploro!) A escriure amb els vostres suggeriments per a futures quotes. La meva adreça de correu electrònic és bcronin@legendsrevealed.com.