Molts animes slice-of-life són coneguts per centrar-se en passatemps i interessos especials, com ara el shogi El març entra com un lleó , ramen a A la Sra Koizumi li encanten els fideus Ramen o fer de mainadera Cangurs d'escola . Aquestes sèries tracten temes que poden ser poc interessants a primera vista, però les seves històries mantenen els espectadors captivats. Mentre El Gran Passatge , un anime sobre la compilació d'un diccionari japonès, gira al voltant d'un dels temes més avorrits, la seva història és realment convincent.
Coneguda comunament pel seu títol japonès, Fune wo Amu , aquest anime del 2016 segueix l'introvertit i incòmode Mitsuya Majime mentre és contractat per treballar amb el personal d'edició del diccionari en la compilació d'un nou diccionari. El seu amor per les paraules i la seva perseverança li permeten florir en aquest paper, formant amistats fortes i trobar l'amor pel camí . Una carta d'amor a l'art de les paraules i fer diccionaris, El Gran Passatge presenta la seva història amb una bellesa suau que punxa i escalfa el cor dels seus espectadors.
Potser l'aspecte més captivador El Gran Passatge són els seus personatges intrigants. Des de les maldestres habilitats socials de Majime fins al carisma de Nishioka, cada personatge està ben definit i concretat, les seves personalitats establint una dinàmica divertida. Els espectadors s'inverteixen fàcilment en els personatges, animant-los tant en els seus esforços per completar el diccionari com en la seva vida personal. Tot i que els personatges poden trobar contratemps o ansietat, el drama real és subtil. Les personalitats i situacions de la sèrie no són excessivament exagerades, la qual cosa permet tenir personatges amb els quals els espectadors poden empatitzar. L'amor per les paraules dels personatges també és contagiós, les contemplacions poètiques afegeixen més bellesa a la sèrie i desperta la curiositat dels espectadors.
Els espectadors no només trobaran entranyables els personatges, sinó que també gaudiran observant com es desenvolupen els forts vincles d'amistat entre Majime i els membres de l'equip d'edició del diccionari. Incòmode i solitari al començament de la sèrie , Majime s'obre lentament a aquells amb qui treballa al llarg de la sèrie, sent-se còmode en el seu paper i al voltant dels seus companys de feina. L'amistat de Majime amb Nishioka és especialment commovedora. Tot i que en Nishioka inicialment li molesta la ineptitud social d'en Majime, s'estima amb ell a mesura que l'entén millor. El retrat de les amistats de Majime posa de manifest la seva creixent confiança en si mateix, amb els que l'envolten i en la seva vocació.
El Gran Passatge Pot ser que no sigui principalment una història d'amor, però el seu desenvolupament suau del romanç de Majime amb la néta del seu propietari, Kaguya, només fa que els personatges siguin més estimats als espectadors. Tot i que no és dramàtica, la confessió de Majime a Kaguya és potser una de les escenes romàntiques més profundes d'un anime de la vida. El seu to tranquil amb art transmet els seus sentiments incipients mentre es mantenen fidels a la seva personalitat. La relació de Majime i Kaguya no ocupa el protagonisme, però la seva presència subtil emfatitza la ressonància emocional de la sèrie.
Tot i que els bibliòfils i els entusiastes del vocabulari segur que gaudiran El Gran Passatge per la seva temàtica, no es tracta simplement d'un anime sobre la compilació d'un diccionari. En canvi, és la història de persones apassionades que treballen per alguna cosa que estimen, recolzant-se mútuament en la seva vocació. Els espectadors gaudiran d'arrelar els personatges i poden trobar una major apreciació de les paraules i dels seus significats al llarg del camí.
