Sèrie èpica de Nihon Falcom, que abasta generacions La llegenda dels herois ha anat agafant força lentament als territoris occidentals durant els darrers anys, ja que els esforços combinats de localització de les editorials Xseed Games i NIS America han fet un treball excel·lent d’introduir els títols a un públic més ampli fora del Japó. Els fans de la llarga sèrie han elogiat la seva persistent història argumental, configuracions immersives i detallades, el desenvolupament magistral de personatges (fins als NPC) i un sistema de batalla únic que combina elements d'un RTS basat en quadrícules amb un RPG basat en torns més tradicional trampes.
L’èxit comercial i crític positiu de la sèrie ha provocat un temps d’inversió relativament curt per a les traduccions a l’anglès de noves entrades, amb el darrer títol. Rutes de Cold Steel IV arribarà al públic occidental només dos anys després de la data de llançament inicial al Japó. Tot i això, amb tots els elogis que Falcom ha rebut pels seus esforços de la seva ràpida base de fans, encara no ha localitzat dos títols que són absolutament crucials per entendre els esdeveniments futurs de la narrativa contínua de la sèrie: Rutes des de Zero i Rutes a Azure , també coneguda com la duologia de Crossbell.
old milwaukee light abv
Titulat oficialment Zero no Kiseki i Ao no Kiseki respectivament, aquest arc de dues parts té lloc a la ciutat-estat independent de Crossbell, on dues superpotències adjacents lluiten constantment per la propietat del petit país. La història segueix al protagonista Lloyd Bannings, un investigador novell del departament de policia de Crossbell a la recerca de la veritat que hi havia darrere de la mort del seu germà tres anys abans. Se li acompanyen els seus col·legues Ellie McDowell, Randy Orlando i Tio Plato mentre descobreixen una trama oculta que s’està produint entre bastidors que posa en perill la seguretat i l’autonomia de Crossbell i la seva gent.
Mentre que altres sèries JRPG com Final Fantasy i Dragon Quest no requereixen que els jugadors tinguin coneixements preexistents de jocs anteriors, La llegenda dels herois confia en ell per a algunes de les seves revelacions i desenvolupaments de personatges més importants. La història general segueix un enorme elenc de personatges de tot el continent de Zemuria, i cadascun dels seus arcs històrics té implicacions duradores en futurs jocs de la sèrie. Els esdeveniments que es desenvolupen a Crossbell introdueixen revelacions importants que es relacionen directament amb jocs localitzats recentment Rutes de Cold Steel III i la propera Rutes de Cold Steel IV , és a dir, s’espera que els fanàtics coneguin aquests fils i personatges d’aquesta història sense poder jugar realment als jocs d’on es van originar.
El curiós és que el desenvolupador Falcom no ha estat aliè a tornar a llançar aquests dos jocs en els anys posteriors al seu debut original. De fet, des de llavors ja hi ha hagut dos remasters separats de la duologia favorita pels fans Zero no Kiseki llançat per primera vegada a la PSP el 2010. Les darreres iteracions, titulades Zero no Kiseki Kai i Ao no Kiseki Kai , arribaran a PlayStation 4 exclusivament al Japó i inclouen imatges actualitzades, interpretació de veu japonesa, mode turbo, un marc de velocitat de 60 FPS i diversos ous de Pasqua per lligar-los encara més als futurs jocs de la sèrie.
Tot i que no hi ha hagut cap anunci oficial sobre una localització occidental dels remasters de PS4, encara hi ha restes d’esperança que els jocs puguin veure la llum fora del Japó. En un entrevista recent amb Gematsu , El president de Falcom, Toshihiro Kondo, va expressar el seu pesar perquè no poguessin llançar els jocs de Crossbell en anglès i creu que les versions de PS4 podrien obrir el camí per a una eventual versió occidental. Amb Zero no Kiseki Kai ja al Japó i Ao no Kiseki Kai arribant a finals de maig, la possibilitat d’un anunci és tan elevada com mai ha estat per als fans de la llarga sèrie que esperaven reproduir aquestes entrades que falten.
En aquest moment, portar els jocs de Crossbell a un públic anglès ni tan sols seria especialment arriscat per a Nihon Falcom. Una traducció no oficial de fans Rutes des de Zero es va llançar recentment per a aquells amb còpies japoneses del joc comprades legalment, i la demanda dels fanàtics del pegat va provocar que els servidors del grup de localització Geofront estavellessin abans de recuperar-se i comptar més d’un milió de descàrregues úniques només la primera setmana. És clar que hi ha una demanda de jocs a Occident, i els desenvolupadors estarien bojos de no aprofitar l’oportunitat d’introduir-los La llegenda dels herois sèries a un públic encara més ampli.
Rutes des de Zero i Rutes a Azure es consideren algunes de les millors entrades a la popular obra de Nihon Falcom La llegenda dels herois saga i mantenir vincles narratius crucials amb diversos futurs jocs de la sèrie. I amb la propera versió de tardor de Rutes de Cold Steel IV depenent especialment dels personatges i esdeveniments de l’arc Crossbell, s’ha convertit en un imperatiu per als desenvolupadors localitzar la duologia tan aviat com sigui possible per tal que la seva creixent base de fans comprengui la trama en curs.
boters pale ale
