Quan penses en una nit al teatre, és probable que no hi pensis Avís de mort , la popularíssima sèrie d'anime i manga que va fer onades tant al Japó com als Estats Units. Tanmateix, com moltes franquícies d’anime i manga, Avís de mort ha tingut una adaptació escènica. I aquesta adaptació és la millor manera d’experimentar la història i una excel·lent manera de submergir els peus al món dels musicals d’anime.
Death Note: el musical torna a explicar el primer arc del manga, seguint a Light Yagami quan troba el Death Note i s’enfosa, mentre el detectiu L intenta localitzar-lo i posar fi als assassinats. No obstant això, a diferència de molts altres musicals d'anime, Death Note: el musical es va escriure per primera vegada en anglès. El guió principal va ser escrit per Ivan Menchell, Jack Murphy va encarregar-se de les lletres i tot va ser anotat pel prolífic escriptor de música escènica Frank Wildhorn. Wildhorn és conegut per portar llibres com ara Jekyll i Hyde i Dràcula a l’escenari, doncs Avís de mort era un ajust natural per a ell.
sixpoint bengali ipa
L’escriptura original en anglès es va escriure el 2013 i després, el 2014, es va realitzar una representació del taller a Nova York. Tanmateix, si bé aquests espectacles eren en anglès, no eren oberts al públic. En el seu lloc, van actuar com una prova de concepte per als productors coreans i japonesos. Després va seguir una sessió de gravació on el repartiment va gravar un àlbum que contenia 19 de les cançons del programa com a referència per als traductors. Un cop fet això, els distribuïdors internacionals van començar a organitzar representacions de l'espectacle.
L’espectacle es va inaugurar al teatre Nissay de Tòquio, Japó, a l’abril del 2015. Tot i que aquest programa tenia traduïts tant el guió com les cançons al japonès, vuit de les cançons de la gravació del taller anglès es van publicar en línia per generar bombo a l’espectacle. Més tard, el 2015, el programa es va obrir a Corea, mitjançant una traducció al guió de Corea. Des de llavors, l’espectacle ha tingut moltes posades en escena al Japó, la darrera es va representar el 2020. També va tenir una breu etapa a Rússia, on es va representar en format concert. Per desgràcia, l’espectacle no s’ha representat mai a Amèrica ni en anglès. Tot i això, HoriPro, la companyia que hi ha darrere del musical, ha expressat el seu interès en una gira internacional i el guionista Ivan Menchell ha dit que hi ha una actuació nord-americana en obres.
Death Note: el musical és una de les millors maneres d 'experimentar Avís de mort història. El manga original ja és extremadament dramàtic i el format musical escènic ho millora de la millor manera. L’ús intel·ligent de l’harmonia i la dissonància a les cançons també dóna una mirada única a la rivalitat de Light i L. A més, el temps d’execució curt significa que l’acció és trepidant, cosa que impedeix que la història s’arrossegi. Això el converteix en una excel·lent manera de submergir els dits dels peus a la franquícia. També és una manera fantàstica d’entrar en musicals d’anime, ja que, si bé es basa en una franquícia japonesa, es presenta com un musical tradicional de Broadway.
Aquesta accessibilitat es pot atribuir al fet que Frank Wildhorn no n’havia sentit a parlar Avís de mort abans que se li acostés a fer el musical, i només va assumir la feina per insistència del seu fill. Per tant, el musical presumeix que l’espectador també és nou Avís de mort. Els números musicals introdueixen ràpidament el món i els seus personatges alhora que atrauen el públic a la història i l’ambientació. Això és amb el qual lluiten molts musicals de manga, ja que presumeixen que el públic ja coneix la història i salta detalls importants, deixant els nouvinguts fora del bucle.
Death Note: el musical és imprescindible Avís de mort els fans i els novells de la franquícia. Només podem esperar que la gira nord-americana acabi realitzant-se perquè més fans puguin tenir l'oportunitat de viure-la i així ho puguin fer els fans escoltar totes les cançons en anglès. Afortunadament, degut a Death Note's la popularitat internacional i el fet que el guió anglès ja estigui escrit, sembla inevitable una gira americana.
