És un fet que es faran canvis en adaptar un llibre a la pantalla. Podria ser simplement per motius de temps. Pot ser a causa d'un pressupost o tecnologia limitats. També podria ser pel bé de la cohesió visual i narrativa.
Per tant, no va sorprendre que es van fer canvis a la història de Els jocs de la fam quan les novel·les es van convertir en pel·lícules. Alguns dels canvis van ser menors, com el disseny del vestuari, i alguns van ser importants, com les escenes que mostraven actes de rebel·lió per part d'altres Districtes. Cada petit detall va ser important per recrear la història per a la gran pantalla. Tanmateix, alguns canvis van ser més notoris per al públic que d'altres. Si va ser un bon canvi està pendent de debat, però van tenir un impacte sorprenent en la narració.
DESPLACEU PER CONTINUAR AMB EL CONTINGUT
10 Equip de preparació de Katniss
Als llibres, Katniss té un equip de preparació que la prepara per a aparicions públiques. Tot i que inicialment semblen poc profunds i inútils, s'enganxen fortament a Katniss fins al punt que dues d'elles van esclatar a plorar quan es veu obligada a assistir als 75è Jocs de la Fam. Ella, al seu torn, s'enganxa a ells i els protegeix dels seus aliats al Districte 13.
Fan breus aparicions a la segona pel·lícula. A part d'això, però, estan en gran part absents, i el seu creixement i simpatia es donen a Effie Trinket.
9 Effie Trinket
Effie Trinket és un personatge estàtic dels llibres. No creix ni canvia de bàndol ni es converteix en una de les aliades més forts de Katniss. En canvi, es veu obligada a ajudar a Katniss a canvi d'una amnistia, i el trastorn que pateix la deixa sense emocions.
consagració riu rus
Per a les pel·lícules, però, els cineastes van decidir condensar l'equip de preparació de Katniss en el personatge d'Effie, fent-la més simpàtica i completa. Ajuda a Katniss de bon grat i es converteix per a ella en una espècie de tia excèntrica. Això es deu en part a l'actuació de l'actriu i en part perquè els cineastes no volien desordenar les pel·lícules amb massa personatges.
8 Pin de Katniss
L'accessori característic de la Katniss és el seu pin daurat Mockingjay, que porta durant els Jocs de la Fam. El porta a les pel·lícules, però com ho aconsegueix canvia significativament.
Als llibres, la filla de l'alcalde li regala just abans de marxar als 74è Jocs de la Fam. A les pel·lícules, la Katniss la compra al mercat negre i se la regala a la seva germana com a amul de sort. No obstant això, Prim li retorna quan la Katniss s'ofereix com a voluntària, sabent que necessita més sort que ella. Aquest canvi probablement es va fer per donar més significat al pin. És una connexió especial entre les dues germanes en lloc d'un regal aleatori fet per algú que Katniss amb prou feines coneixia.
7 La Perspectiva
Quan els llibres s'expliquen des de la perspectiva de Katniss, les pel·lícules sovint canvien a la perspectiva d'altres persones. Mostrava els altres districtes amotinats i rebels, i mostrava moments amb els amics de Katniss conversant o simplement contemplant.
Gairebé totes aquestes escenes són increïbles de veure o almenys bones. Algunes de les escenes més atractives, però, són les escenes amb el president Snow . Gairebé totes les escenes en què es troba el fan conspirar contra els herois, amb algunes excepcions. És fascinant veure'l, perquè fins i tot quan està al seu nivell més baix, el públic mai oblida el intel·ligent i perillós que és.
porter de coco elaborant maui
6 Cama de Peeta
Al primer llibre, la cama de la Peeta està lesionada per Cato. Malgrat els millors esforços de Katniss, la cama no es cura mai correctament i fins i tot pateix pitjors danys. Es posa tan malament que els metges han de prendre la cama per complet després que ell i Katniss guanyin els jocs. Curiosament, no apareix mai més en llibres posteriors, i Peeta continua amb normalitat.
Aquesta és probablement una de les principals raons per les quals Peeta no perd la cama a la pel·lícula. Crear una pròtesi falsa hauria consumit molt de temps per als cineastes i l'actor. A menys que hagués afegit alguna cosa important a la història, no hi havia cap motiu per posar-ho a la pel·lícula.
5 Els Avoxes
El primer llibre presenta el concepte d'Avoxes quan Katniss i Peeta són esperades per una jove pelirroja. La Katniss reconeix que la noia és una fugitiva que va ser capturada fora del Districte 12. El segon Avox que apareix és Darius, un Peacekeeper que és castigat per interferir amb un assot públic.
Tots dos personatges van afegir capes al món de Panem i van mostrar als lectors més de la corrupció del Capitoli. Tanmateix, mentre que els Avoxes apareixen a les pel·lícules, són personatges de fons les aparicions dels quals es poden perdre fàcilment per l'audiència. No s'explica el seu propòsit, ni se'ls dóna noms ni històries. Els cineastes probablement van pensar que desordenaria les pel·lícules sense afegir res de nou.
4 Les lesions de Katniss
Les lesions de Katniss són molt pitjors als llibres que a les pel·lícules. La Johanna l'ha noquejat En flames i pateix una lesió al cap que li provoca dolor i al·lucinacions. Les seves ferides per cremades mai es curen del tot i té una cicatriu lletja al braç on es va tallar el seu rastrejador.
Òbviament, aquestes lesions són massa horripilants per mostrar-les en una pel·lícula PG-13. Pel que fa a les ramificacions psicològiques, probablement no hi havia prou temps a les pel·lícules per retratar-les adequadament. Per això, tant les lesions com les seves conseqüències a llarg termini es minimitzen o es retallen completament de la pel·lícula.
3 L'última aparició de Plutarc
Al final de Mockingjay , Plutarch visita Katniss abans de tornar-la al Districte 12. Ell l'informa de tot el que està passant, el que creu que passarà , i que té dubtes sobre el futur però opta per mantenir l'esperança.
Els cineastes tenien previst que Plutarc pronunciés el seu discurs en persona al final Mockingjay Part 2 . Tanmateix, l'actor, Philip Seymour Hoffman, va morir abans que es pogués rodar l'escena. En lloc de fer una interpretació CGI, van triar que Haymitch llegís una carta de Plutarc a Katniss explicant per què no podia ser aquí. La majoria dels fans consideren que és una de les millors opcions dels cineastes.
2 La mort de Finnick
Tot i que Finnick encara mor a les pel·lícules, la naturalesa de la seva mort ha canviat. Als llibres, està decapitat pels muts. Passa tan ràpid que el lector necessita un minut per entendre què ha passat.
A les pel·lícules, Finnick es queda enrere per lluitar contra els muts i donar temps als altres per escapar. Els muts l'arrosseguen cap avall, i la Katniss es veu obligada a matar-lo per pietat, adonant-se que no se'n sortirà amb vida i que la seva mort serà agònica. De qualsevol manera, la mort de Finnick va trencar gairebé tants cors com la de Prim.
1 Els Mutts
Els monstres mutats, o mutts , que el Capitoli crea apareix tres vegades als llibres i a les pel·lícules. Primer, apareixen als 74è Jocs de la Fam, després als 75è Jocs de la Fam i després durant la batalla final. Encara que els mutts de En flames no divergeixen gaire del llibre, els altres dos conjunts són significativament diferents en aparença.
pale ale serra nevada
El primer conjunt està dissenyat per assemblar-se a tributs morts, afegint un nivell de terror psicològic. A les pel·lícules, semblen gossos lletjos i grans. El tercer conjunt és meitat rèptil i meitat humà amb cues llargues que llancen com llangardaixos. A les pel·lícules, són més humanoides i no tenen cues. Els motius dels canvis varien des de problemes CGI fins a no voler espantar massa l'audiència.
