Josh Gad va tenir molts problemes amb una bèstia no tan amable, i no era la que esperava.
Interpretant el fidel compatriota / toady LeFou de Gaston (i en aquesta encarnació, una mica embruixada) en l'adaptació d'acció en viu del seu clàssic animat de bona fe de 26 anys, La bella i la bèstia, 'Gad estava disposat a lluitar amb una criatura maleducada i poderosa, però no tenia previst que fos el cavall en què s’esperava que muntés.
RELACIONATS: Emma Watson diu que La bellesa i la bellesa de la bèstia era el seu model
Durant una conferència de premsa recent de la pel·lícula, Gad va regalar als periodistes la seva química menys que idíl·lica amb el seu company de estrella de quatre potes, i la tasca encara més descoratjadora de mesurar una pel·lícula que va aparèixer en la seva infància.
Sobre la seva relació amb un dels seus cavallers:
Josh Gad: Vaig aprendre un parell de lliçons fantàstiques sobre aquesta pel·lícula. Una d’elles és que els jueus no pertanyen al cavall, concretament els jueus amb sobrepès. El meu cavall era antisemita. Curiosament, anomenarien Acció, i el cavall que em van dir estava entrenat per a aquesta pel·lícula, però crec que la van trobar a la natura de [inaudible],
[A] la nostra primera entrada al poble de Villeneuve, Luke [Evans] i jo estem muntant al poble amb els nostres cavalls, i a Action, tot el que hem de fer és caminar un al costat de l’altre. És tan senzill. El cavall de Luke ho fa. Tots dos van treballar junts a The Hobbit. Tenien aquest increïble bagatge. Comparteixen un tràiler.
El meu era un assassí de sang freda. Va procedir a Moonwalk. Va caminar cap enrere. Després, va passar per diversos extres. Ni tan sols sabia que era possible, però vaig recórrer aquests pilars, com ara, cap amunt i cap enrere. Vaig sentir tallar i vaig sentir riure. I el riure venia de l’entrenador del cavall. Va venir a mi i se’n va, ho sento molt! Mai no havia vist passar això.
I va ser tan trist. Em va fer sentir tan terrible amb mi mateix. Irònicament, el meu cavall es deia Buddy. No era l’amic de ningú. Suplico a Disney que presenti acusacions contra ell. Vaig dir als meus agents que mai no m'enviessin cap altre guió amb un cavall. A no ser que estigui sobre rodes. A la seqüela de La bella i la bèstia, condueixo un DeLorean.
En estar a l’altura de les expectatives associades al clàssic d’animació:
Recordo que primer vaig rebre la trucada. De seguida vaig tornar a ser un nen. Tenia deu anys, el 1991, i vaig veure la pel·lícula en un petit teatre del sud de Florida. Recordo que la resposta era una cosa que no havia vist mai abans, que era el públic que aplaudia després que aquests personatges animats cantessin aquestes cançons. Era molt inusual. Abans d’això, The Great Mouse Detective no tenia gaire aplaudiments per les cançons, i Black Cauldron segur que no.
El que Ashman i Menken van portar a la biblioteca de Disney es remuntava a una època dels germans Sherman, dels primers dies de Disney. Per a nosaltres, això va formar part de la nostra infància. La Bella i la Bèstia, la Sireneta i Aladdin, no puc dir-vos la importància que tenia. Així que vaig tenir nàusees. Era com, com donaré vida a una cançó com Gaston?
I vaig entrar al meu despatx, i vaig començar a cantar-lo i, literalment, vaig començar a ofegar-me. Com que t’agrada agradar-te de petit, penses en tu mateix de petit. Ets com, oh Déu meu, que estic fent això. Ho faig de debò, i seré la versió que veuran molts nens. Va ser una emoció tan gran.
Els meus fills van entrar al despatx i van quedar tan pessigolles que el pare cantava aquesta cançó que tan bé coneixen. I em vaig pensar: «Això funcionarà. Això funcionarà, hi treballarem, però ho farem nostre.
Va ser aquell primer dia que vam llegir la taula i recordo haver vist a Luke interpretar la coreografia de Gaston. Em va trigar una mica més a aconseguir-ho. Emma [Watson] interpretant i Emma Thompson interpretant la cançó, per descomptat Audra [McDonald], cantar és com per a un concert privat. i totes aquestes peces s’uneixen davant dels nostres ulls.
No crec que hi hagués cap de nosaltres que no tingués la pell de gallina. D’això estan fets els somnis.
