Hi ha una quantitat aclaparadora de contingut que es publica cada any ianimiés un mitjà d’entreteniment que s’esforça per superar els límits des de fa dècades. La recepció principal de l'anime fora del Japó ha florit de manera exponencial en les darreres dècades. Els llançaments d’anime ara són abundants i el mercat està molt lluny d’on era durant el període experimental dels anys noranta .
Ara l’anime és l’estàndard, no l’excepció, i aquesta regla també s’estén a doblada sèrie d'anime . Actualment, hi ha una àmplia gamma d’anime que reben dubtes, però també hi ha alguns títols dels anys 90 que sorprenentment tenen adaptacions angleses. La indústria del doblatge encara era nova en aquell moment, però hi ha alguns projectes inusuals que es van beneficiar de dubtes inesperats.
10Flame of Recca s’estreny a les grapes de Shonen i està per davant de la corba
Flama del Recca és una sèrie shonen que segueix un delinqüent adolescent que té aspiracions a convertir-se en ninja i accedeix a vastes habilitats de foc. Flama del Recca és el tipus de sèrie això és perfecte per al bloc Toonami d’Adults Swim, però als anys 90 tenia menys llocs per trobar el seu públic. Flama del Recca té 42 episodis ajustats i encara no es perd en un farciment sense fi com molts dels seus companys Flama del Recca encara va caure per les esquerdes durant el seu llançament. Afortunadament, tota la sèrie està disponible actualment per reproduir-se a RetroCrush.
9Els que cacen els elfs estableixen caçadors mortals solts en un domini fantàstic
La fantasia ha guanyat un paper cada vegada més dominant en sèries d'anime convencionals, i s'ha convertit en una cosa habitual en les propietats de Shonen barreja acció i fantasia junts . De vegades, aquestes sèries poden esgotar el que ja és un univers exagerat, però Els que cacen els elfs són només 12 episodis que no superen la seva benvinguda.
A la fantasia se li dóna una vora fosca quan els caçadors desplaçats viatgen per recuperar les pells d’elfs cobertes de fragments d’encanteri. És una sèrie estranya que desafia les expectatives modernes i el seu dub corre un gran risc amb el petit anime.
8Eat-Man ofereix imatges sorprenents i personatges estranys en un món estrany i deformat
Eat-Man és una sèrie especialment estranya amb intensos tocs ciberpunk. L'anime, així com el seu successor, Eat-Man '98 , se centra en un mercenari nòmada anomenat Bolt Crank que pot menjar metall o literalment qualsevol cosa. Bolt no només té un estómac invencible, sinó que els objectes que menja es reprodueixen a través del seu cos. És possible pensar que l’èxit d’altres propietats d’anime ciberpunk de l’època, com ara Fantasma a la closca , donaria Eat-Man públic, però continua sent un anime inusual que destaca com a ciència ficció atrevida de la dècada de 1990 .
7Devilman Lady és una sèrie arriscada que abraça l’excés
Go Nagai és el responsable de moltes sèries d'anime fonamentals, però la seva Diable la franquícia s’ha expandit de maneres importants i encara resulta nou contingut. Diable del Diable , o Diable del Diable al doblatge en anglès, segueix els esdeveniments de la sèrie original, però bàsicament funciona com un remake canviat de gènere. Tots els fitxers Diable les propietats són pesades de violència i el sexe i Diable del Diable és una venda encara més dura als anys 90. La franquícia de Nagai amb prou feines s’havia fet un nom fora del Japó en aquest moment, així que un dub per a Diable del Diable es destaca com una anomalia estranya.
6Power Stone adapta el lluitador de la festa a un anime que viatja pel món
L’anime i els videojocs comparteixen moltes coses en comú i això no és estrany un mitjà acabarà adaptant l’altre i prendre una història en una nova direcció. Capcom és un dels desenvolupadors de videojocs més famosos, però Power Stone és una franquícia de lluita contra nínxols que mai no va rebre l'atenció que es mereixia.
Power Stone’s l'anime és una visió raonablement fidel i entretinguda dels videojocs, encara que se senti una mica desdentat. Power Stone’s el dub es va emetre a la televisió canadenca, però no deixa de ser una versió obscura, com els jocs en què es basa.
5El club de ping-pong presenta una comèdia sense por que segueix sent arriscada per les normes modernes
La dècada de 1990 va ser emocionant per a l'anime fora del Japó perquè les noves empreses van arriscar-se per les propietats que van doblar i hi havia menys certesa sobre el que seria popular. El Club Pong-Pong és un comèdia amplificada impulsada per les hormones se sent com el tipus de programa que es realitzaria per a Adult Swim. El Club de Ping-Pong no és un títol important i és una entitat tan estranya dissenyada per provocar que realment sorprengui que hi hagi un doblatge en anglès. De vegades hi ha una sensibilitat americana amb Club de Ping-Pong sentit de l’humor, però no deixa de ser un programa molt atípic.
4Mermaid Saga explora l'existència sense fi d'una sirena immortal
La dècada de 1990 és una gran dècada per a les sèries OVA d'anime i moltes d'aquestes inversions més curtes van rebre sorprenents dubtes anglesos com a experiments de baix risc. Saga de sirena compta només amb 11 episodis juntament amb dos lliuraments d’OVA, però prové de Rumiko Takahashi i és una de les seves històries més sombries. Saga de sirena segueix un sirena mascle immortal que s’esforça per aconseguir algú que el pugui convertir en humà i acabar amb els seus centenars d’anys d’existència. L'èxit de Ranma ½ va fer de Takahashi una mercaderia calenta, però Saga de sirena encara és una versió més rara.
3Nadia: El secret de l’aigua blava és un impuls admirable perquè els anys 90 evolucionin
Studio Gainax està darrere d’estranys i experimentals sèries d’anime, amb Hideaki Anno un geni poc convencional pel que fa a les seves contribucions. Nadia: el secret de l'aigua blava és un primer esforç d’Anno que se sent decididament diferent amb una estètica més aventurera. Encara provoca reflexions, però no té un temor existencial. Nadia en realitat té dos dubs, un de Streamline Pictures, que va produir menys de deu episodis, així com el doblatge de Monster Island Studios amb ADV. És una joia desconeguda que, de fet, reparteix als nens en els rols del protagonista jove i hi ha una adaptació de guió decent per a l’època.
2Ajuda de Dub de Ranma ½ per llançar el mercat dels llançaments d'anime directament a vídeo
Rumiko Takahashi és un nom prolífic del manga al llarg dels anys 80 i 90 i Ranma ½ sovint es veu com un dels seus majors èxits. La sèrie fa una acció estàndard i lluita contra els tropes i, subtilment, els subverteix amb una premissa surrealista que accentua la comèdia de Ranma ½ s univers. Ranma ½ representa un anime important sèries dels anys 90, però no deixa de sorprendre que compti amb un doblatge en anglès. Ranma ½ va ser essencialment la primera sèrie que va experimentar amb llançaments d'anime doblats directament a vídeo Ranma s l'èxit va ajudar a que aquest mètode de distribució domini la dècada.
1Mobile Suit Gundam: el vuitè equip de MS explora les víctimes personals de la guerra
Mobile Suit Gundam és una de les institucions d'anime més grans de tots els temps i la franquícia mecha també ha deixat la seva empremta amb els doblatges anglesos. Han passat temps perquè Gundam dubs s’agafi, però moltes de les sèries més importants han rebut dubtes. El vuitè equip de MS és una mini-sèrie de 12 capítols que se sent com la Banda de germans de Gundam . És una història arenosa a petita escala que se centra en els soldats grunyits que es troben tancats en un combat a la jungla guerrillera. És així realista i inflexible per a Gundam sèrie , cosa que fa que sigui una opció sorprenent aconseguir un doblatge en anglès tan aviat.
