AVÍS: El següent conté spoilers per a NCIS Temporada 18, episodi 16, regla 91, que es va emetre dimarts a la cadena CBS.
Els trets esclaten en els primers segons del NCIS final de temporada. Bishop, McGee i Torres es troben en un magatzem defensant-se de tres assaltants que utilitzen armes molt més grans que les que porten els agents. McGee crida que haurien d'esperar a la seva còpia de seguretat d'entrada, però Bishop queda fixat amb només dues rondes. Sense cap altra opció, els diu als altres que la cobrin mentre fa un moviment. Contra el seu millor judici, McGee i Torres van acomiadar-se mentre Bishop corre, llisca i dispara les seves darreres dues rondes, matant a dos dels tiradors mentre el tercer escapa.
qui és l’ésser més poderós de l’univers DC
L’endemà al matí, Torres i Bishop han d’explicar al director Vance per què la seva compra d’armes encobertes es va convertir en un tiroteig. D’alguna manera, els contrabandistes van descobrir que eren policies i van obrir foc, deixant els agents obligats a defensar-se. Vance accepta l'explicació, però no està satisfet amb el fet que el tercer agressor s'escapi perquè suposadament és el cervell de l'operació. Mentre parlen d'això, apareix McGee i els diu que ha rastrejat amb èxit una adreça fixa mitjançant un telèfon cremador d'una de les dues víctimes.
Els tres van a investigar la casa secreta però la troben buida. Només localitzant la presa de telèfon fixa troben l’entrada a un espai d’exploració proper. A l’interior hi ha moltes armes grans, però també hi ha alguna cosa més: documents classificats de la NSA d’un cas de fa més de deu anys.
De tornada a NCIS, l’equip s’assabenta que els tràmits classificats provenien d’una operació de la NSA en què van utilitzar refugiats sirians per atraure els terroristes d’Al-Qaida al descobert. L’arxiu no és una cosa que la NSA voldria que es filtrés, de manera que algú intenta clarament fer una declaració planejant alliberar informació sobre l’operació secreta. L’agent especial Knight, l’única supervivent del bombardeig de l’últim episodi, passa a escoltar aquesta actualització i li ofereix la seva ajuda. Té alguns contactes a la NSA i diu que veurà quina informació pot extreure sobre el fitxer filtrat.
Després d'una breu investigació, Vance ve a trobar l'equip amb alguns impactant Notícies. La NSA ha determinat que Bishop va ser qui va filtrar l'expedient, mentre que encara era analista de la NSA, fa més de deu anys. Vance i Bishop tenen una conferència telefònica amb el subdirector de la NSA, que no està content. Ella diu que Bishop va ser l'únic que va accedir a aquest fitxer el dia en qüestió i és ferma que la NSA acusarà Bishop d'espionatge. Pensant que Bishop es deuria emmarcar, Vance aconsegueix que el subdirector permeti a NCIS revisar la informació per si mateixos, però només tenen vint-i-quatre hores per fer-ho.
En una altra part, Gibbs i Marcie continuen investigant el seu possible assassí en sèrie. Marcie es presenta a casa de Gibbs per dir-li que, fent un full de càlcul, ha determinat que hi ha exactament cent dies entre els tres assassinats i, tenint en compte l’hora actual, hi hauria d’haver una quarta víctima en algun lloc. Com a resposta, un Gibbs una mica malhumorat suggereix ampliar la seva àrea de cerca a persones desaparegudes on encara no s’han trobat cossos. I és durant aquest intercanvi que Gibbs revela que ha acabat el seu vaixell, però Marcie li diu que no està fet perquè encara necessita un nom.
Més tard, Gibbs demana un favor a Kasie. Necessita un dispositiu que l’ajudi a trobar un error d’escolta perquè algú l’ha seguit i ha de saber com aquesta persona coneix el seu parador. De fet, troba un error al soterrani i després se’n va al pis alt de Marcie. Allà troba un segon error, i tots dos actuen com si acabessin d’investigar el cas, amb l’esperança de llançar a qui escolta.
Tot i que McGee i Torres estan preocupats per Bishop, saben que la millor manera d’ajudar a netejar el seu nom és trobar el tercer noi del magatzem disparant. El seu primer avantatge arriba quan Jimmy descobreix algun tipus de fruita a l’estómac de les dues víctimes. Kasie és capaç d’identificar la fruita com un arç xinès, cosa extremadament rara als Estats Units. Això vol dir que si poden trobar on es ven la fruita, la seva llista de sospitosos es reduiria substancialment.
Al capdamunt, Nick li explica a McGee el difícil que és trobar els fruits de l'arç. McGee li diu que els restaurants xinesos poden ser un bon lloc per provar, però també té altres novetats. Per tot el que pot veure, Bishop és qui va filtrar l’expedient i, després de fer una recerca forense al servidor de la NSA, no troba cap prova que l’hagi emmarcat.
En aquest punt, Bishop comença a actuar estrany. En primer lloc, va a veure Gibbs i veu que va posar el nom del seu vaixell com a Regla 91. No obstant això, evita el seu comentari al respecte perquè pot veure que no està contenta. Excepte, en lloc d’estar enfadada amb Vance o la NSA, està molesta amb Gibbs. Amb tot succeint, la seva frustració prèvia amb ell i la seva suspensió sembla estar bullint. Vol demanar disculpes, no pel que va fer, sinó per com va desaparèixer de NCIS sense deixar rastre i els va deixar a les fosques. Tanmateix, no en aconsegueix cap, deixant-la preguntar-li si mai tornarà. Gibbs no pot donar-li la resposta que vol, així que Bishop se’n va. Després es dirigeix cap a NCIS per veure Vance, cosa inesperada perquè tothom va acceptar quedar-se a casa un parell de dies. Un cop hi arriba, li diu al director que no la defensi.
McGee i Torres queden sorpresos quan descobreixen que Bishop confessa i abandona la seva feina. Volen ajudar-la, però ella no els parla ni li respon el telèfon. Tots dos coincideixen a centrar-se a resoldre el cas, però cap dels dos ho fa realment. McGee baixa al pàrquing i troba Bishop assegut al seu camió. Tots dos mantenen una breu i tensa conversa que planteja més preguntes que respostes. Bishop ja ha passat completament de l'incident perquè va passar fa anys. Ella manté la seva decisió perquè presentar una denúncia de denunciants no hauria funcionat. McGee queda sorprès per la seva falta de remordiment i li pregunta: Què més no sabem? Poc després, McGee va a veure Gibbs, que no té cap consell real per a ell. Diu que Bishop està en una cruïlla de camins i que McGee no pot fer res per ajudar-la.
De tornada a NCIS, encara intenten trobar el tercer traficant d’armes. Durant el camí, l'agent Knight va arribar a la teoria que el bingtanghulu havia estat lliurat, cosa que Kasie demostra que té raó. Ella localitza a algú que ho va ordenar amb una identificació falsa, i Torres i Knight van a portar-lo. Quan el porten a interrogatori, McGee i Knight fan que admeti haver contrabandat les armes i posseir la casa secreta, però ell és ferm que mai no havia vist el fitxer NSA.
Quan les coses comencen a acabar, Gibbs truca a Bishop, que condueix a algun lloc, i li diu que faci la visita a Torres. Quan truca, Gibbs condueix el seu nou vaixell cap a un llac per al seu viatge inaugural i, abans que pengi, Bishop li pregunta què significa la regla 91. Ell li diu: Ho estàs vivint. Quan decidiu allunyar-vos, no mireu enrere. Quan acaben la trucada, Bishop arriba al seu destí: la cabina de Ziva. Allà, tot queda clar: Bishop treballa amb Odette Malone, l’ex-agent de la CIA i instructora d’espies. En realitat, no va filtrar els documents de la NSA, però necessitava que tothom pensés que tenia perquè allà on anava, havia de ser un agent NCIS deshonrat.
farina de civada de samuel smith
L'últim que ha de cuidar és Torres, però ell la va rastrejar. Va arribar a la cabina abans que ella i espera una explicació. Bishop, però, en realitat no té molt a dir. Ella diu que el moment no va ser la seva elecció, però està preparada per marxar. No volia que s’acostessin tant i que acabés de passar, però no hi havia manera d’estar junts perquè marxava molt de temps. Després de dir-li: Si treballéssim regularment entre 9 i 5 feines, les coses podrien ser diferents, ella el besa i se’n va.
Quan finalitza l'episodi, Gibbs es troba a l'aigua amb el seu vaixell recentment batejat, buscant el cos de la persona desapareguda que ell i Marcie van localitzar anteriorment en l'episodi. Creuen que la policia va escorcollar el costat equivocat del llac, per la qual cosa va camí d’investigar el costat més llunyà. Tanmateix, el seu vaixell explota i, segons després, se l’ha vist nedar. O algú va intentar matar Gibbs, o va posar la bomba perquè la gent que el seguís cregués mort. Sigui com sigui, els espectadors hauran d’esperar fins a la temporada 19 per obtenir més detalls sobre qui va plantar la bomba i per què.
El NCIS està protagonitzat per Mark Harmon, Sean Murray, Emily Wickersham, Wilmer Valderrama, Brian Dietzen, Diona Reasonover, Rocky Carroll, David McCallum. La temporada 19 de NCIS debutarà aquesta tardor a CBS.
